Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Magical Kanan: Summer Camp |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Septem Charm 魔法少女加奈 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
一个魔法生物到正常世界去寻找一些种子。他失去了力量,昏了过去。一个女孩发现了他,把他带回了家。嗯,这个生物在恢复了他的力量之后变成了一个男人,这让女孩有些吃惊。一个小插曲发生了,通过他的吻,她变成了一个魔法战士。事情开始变得复杂,因为他们试图得到的种子和大多数人不是他们所看到的。 |
|
French (fr-FR) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Septem Charm Magical Kanan |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Chiaya Hiiragi est une collégienne comme il en existe tant d’autres au Japon. Son destin a changé le jour ou elle a recueilli une étrange créature blessée aux allures de peluche. Cette dernière une fois rétablie peut se transformer en homme ! Natsuki, puisque tel est son nom, vient du royaume d’Ever Green et donne à Chiaya la possibilité de se transformer en Magical Angel Carmine afin qu’elle lutte contre les forces des ténèbres venues sur Terre. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
Septem Charm ま じ か る カ ナ ン |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
5 perigosas "sementes" foram roubadas do cofre do mundo de Evergreen e levados para a Terra. Natsuki, um agente da rainha, foi enviado para recuperá-las. No entanto, ele não pode fazer isso sozinho, e pede a ajuda de uma estudante do segundo grau chamada Chihaya, que é a "única" que pode ajudar ele com isso. Com a ajuda dele, ela se transforma numa guerreira mágica Carmine para salvar os humanos possuídos pelas sementes. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Magical Kanan: Summer Camp |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|