Candy Love (2012)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Candy Love |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The sisters Bandi, owners of a famous candy factory, are facing one of its worst moments. However, the arrival of the new driver, Marcos, will change the fate of Bandi, at all possible levels. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dulce Amor vypráví příběh tří sester, které zdědí po smrti svého otce továrnu na cukrovinky. Jedna ze sester – Victoria – vede celou společnost, je to dívka krásná, vzdělaná, čestná s ušlechtilým srdcem. Do jejího života vstoupí bývalý automobilový závodník Marcos a jeho příchod změní osud celé rodiny… |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
ტკბილი სიყვარული |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
დები ბანდი, ცნობილი კანფეტების ქარხნის მფლობელები, ცუდ დროს გადიან. ვიქტორია არის ამ ისტორიის დიდი ბოროტმოქმედის ლორენცოს შეყვარებული. შანსი აიძულებს მარკოს გერეროს , ყოფილი ავტომრბოლელი, გახდეს ვიქტორიას მძღოლი. მისი ჩამოსვლა შეცვლის ბანდის ბედს. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A Toledo család |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Natalia Toledo Negrete (Marianela González) dúsgazdag családból származik. Apja halála után ő vezeti a család csokoládégyárát. Két húga van: Veronica (Camila Zarate), aki színésznő, és Los Angelesben eltékozolja éves apanázsát, majd hazamegy pénzt kunyerálni, és a még gimnazista, túlságosan is laza életet élő Juliana (Abril Schreiber). A Toledo család sofőrt keres, s ekkor találkozik Natalia és a szegény családból származó vidám, humoros fiú, Martín (Andrés Sandoval). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сладкая любовь |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сестры Банди, владельцы очень известной кондитерской фабрики, переживают один из своих худших моментов. Виктория отвечает за компанию и является девушкой Лоренцо, человека, который без ведома Виктории ничего не делает, кроме как работает над тем, чтобы его империя пала. Однако жизненные повороты заставляют Маркоса, бывшего автогонщика, без радости стать водителем этой женщины. Появление этого человека в семье изменит судьбу Банди на всех возможных уровнях. Хулиан - друг Маркоса, вместе они проводят каждый свободный час, готовя гоночную машину, которой управляет Маркос. Когда неожиданное закрытие мастерской, где они работают, оставляет его на улице, Джулиан следует по стопам Маркоса и становится водителем сестры Виктории, Наташи, красивой женщины на пятнадцать лет моложе, что сводит его с ума и порождает несколько проблем в его браке с Габриэлой. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Dulce Amor |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|