English (en-US)

Name

I'm Dreaming

Overview

Juzo, pretending to be controlled, runs away while leaving Tetsuro's body behind with Professor Wachowski. The two of them have a discussion about Berühren once more. Tetsuro struggles with his decisions, both from the past and in the present.

Arabic (ar-SA)

Name

أنا أحلم

Overview

Chinese (zh-TW)

Name

天馬行空

Overview

為自己的過去苦惱的鐵朗佔據了十三的身體,來到了夏沃斯基博士的面前。而他正是與貝魯聯共同創造出擴張技術的人物。然後,鐵朗的調和擁有對槍奴機件而言十分重要的某項機能的事實也終於曝光。為了捉拿鐵朗,島津等人將十三團團包圍,而過去曾經敗給十三的島津這時也決定對十三展開復仇。

Chinese (zh-CN)

Name

无稽之谈

Overview

将“诺斯史考特的恶梦”真相隐藏起来的不是别人,正是麦加阿姆德斋。他担心十三等人会查明事情的真相,于是企图将他们杀害。十三和麦加阿姆德斋的战斗虽然看似不分上下,但十三最后却因为前一场战斗累积的伤害而败给了麦加阿姆德斋。然而,乍看之下已经完全遭到破坏的十三体内的内藏程序却突然启动,并再一次展开了战斗。但是,此时的十三已经变成了一个失去自我的疯狂扩张者。

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 20

Overview

French (fr-FR)

Name

Chimère

Overview

German (de-DE)

Name

Fiktion

Overview

Indonesian (id-ID)

Name

Episode 20

Overview

Japanese (ja-JP)

Name

絵空事

Overview

己の過去に苦悩する鉄朗は、十三の身体を乗っ取り、ウォシャウスキー博士の元を訪れる。彼こそは、ベリューレンと共に拡張技術を生み出した人物だった。そして、鉄朗のハルモニエが、ガンスレイブユニットに対してある重要な機能を有していることを明らかにする。鉄朗を確保すべく、島津たちが十三を取り囲む。かつて十三に敗北した島津は復讐を企図していた。

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 20

Overview

Polish (pl-PL)

Name

Odcinek 20

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 20

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 20

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 20

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 20

Overview

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 20

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login