Scar (2020)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Scar |
|
Overview |
Tetsuro struggles with his task to take control of Juzo. The appearance Edmund pulls up Juzo's past and forces Tetsuro to face even more of the absurdity in this world. Unsure of himself and his own past, he turns Juzo for direction. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
ندبة |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
瘢痕 |
|
Overview |
愛德蒙在尋找的對象是和十三同為槍奴機件的「斐卜」。但是從十三口中道出的出人意表的真相使得愛德蒙震驚不已。而他也道出了自己和斐卜之間的關係。那是大戰即將結束、導致斐卜對愛蒙德產生恨意的一段過往。另一方面,鐵朗和梅雅莉也對槍奴機件與十三之間的關係產生了某個疑問。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
疤痕 |
|
Overview |
在勉强击退袭击而来的贡德里后,十三向阿姆德斋询问他会被贡德里盯上的理由。整件事情的起因必须从贡德里杀害自军士兵、人称“诺斯史考特的恶梦”的事件说起。另一方面,复兴厅为了掩盖这一连串的事件而解除了奥莉薇局长的职务。如今十三已经没有继续插手管这起事件的理由,同时克罗涅表示十三应该从这起事件中抽手。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 19 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Cicatrices |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Narbe |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 19 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
瘢痕 |
|
Overview |
エドムントが探しているのは、十三と同じガンスレイブユニットの「ファイブ」だった。だが十三から意外な真実が告げられ、エドムントは激しく動揺する。そして彼もまた、ファイブとの関係を告白する。それは大戦の終結間近、ファイブがエドムントを恨む原因となった出来事だった。一方で、鉄朗とメアリーも、ガンスレイブユニットと十三の関係について、ある疑問を抱いていた。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 19 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 19 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 19 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 19 |
|
Overview |
—
|
|