Dans une petite ville ouvrière du Nord, Léo et Paul sont spécialistes des petits trafics et grosses bêtises. Dans cette saison inédite, les deux amis sont confrontés à Kelly et Sandy, leurs alter egos au féminin. Ces quatre-là auraient pu parfaitement s’entendre si ces filles, du genre têtues, ne convoitaient pas leur banc !