Skuld reveals her latest invention: Banpei-kun RX. Banpei is a robot designed to protect Belldandy, which he does easily as Marlier shows up for an attack. But that also means protecting her from Keiichi and Urd and draining tons of power from the house. Can Skuld teach Banpei to play nice? And what will they do when Marlier launches another attack?

敌视萤一的斯库鲁德，想把萤一的摩托车拆了。但是，作为机械狂的她却把萤一的摩托车改造了。然而，惠在看过之后，指出了其中的不足，这让斯库鲁德顿时怒气冲天。这时汽车部的前辈突然到来，他们向萤一介绍了即将举行的“机器人搬桶大赛”。于是，斯库鲁德和惠决定，二人各自制造机器人，并最终在这场大赛上一决胜负。

Afin de distraire Skuld et de l'aider à s'intégrer, Belldandy organise un concours de robots entre sa jeune sœur et Megumi...

森里家に居座ることになったスクルド。恵の一言から一触即発となった二人は「ロボットバトル大会」で決することとなった。早速、仲間たちと協力し合いロボットを作る恵とは反対に、一人、意固地になってロボット作りを始めるスクルド。そして大会当日。完成した恵とスクルドのロボットは雌雄を決するべく火花を散らす…。

언니와 끈적끈적하게 두지 않겠어!' 라며 모리사토 집에 눌러앉게 된 스쿨드. 케이를 적대시하며 괴롭히기 위해 바이크를 분해하려고 하지만 오히려 튜닝 업이 된다. 아무것도 모르고 감동하는 케이에게 오히려 안좋아졌다며 비판하는 메구미의 말에 열받은 스쿨드. 이야기는 갑자기 커져서 메구미와 스쿨드의 승부는 '로봇 배틀 대회'로 정해진다. 친구들과 협력해서 로봇을 만드는 메구미와는 반대로 혼자 로봇을 만드는 스쿨드를 서포트하는 베르단디. 완성된 로봇들은 누구를 승리로 이끌것인가...

Skuld sigue molesta con Keichi y decide sabotear su moto, pero involuntariamente la mejora. Megumi se asombra de los dotes de Skuld pero diciéndole algunos detalles, la pequeña diosa se molesta y saca a relucir su orgullo de mejor mecánica del universo. Los Sempais de Keichi aprovechan la situación y organizan un duelo de robots entre Megumi y Skuld.