See You Again (2019)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
See You Again |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shi Jian time travels back to the past in her dreams after a plane crash. Armed with knowledge from the future, she decides to solve all her problems beforehand and win over her future husband Ye Jiacheng from the beginning. Unfortunately, the younger Ye Jiacheng is an overly ambitious lad who also has a knack for breaking ladies’ hearts. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
时间都知道 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
31岁的时简在前去看望丈夫叶珈成的飞机上偶遇易贸集团老板易霈,飞行过程中飞机突然陷入剧烈颠簸,时简晕厥,在梦中独自一人回到了10年前的大学时代。适应转变后,时简开始提早为母亲治病,为闺蜜引路并决心要提前与叶珈成相识相恋。十年之中,时简看到了叶珈成在认识未来的她之前的生活和故事。与此同时,这个时空里的易霈却爱上了时简并成为了她坚强的后盾。时简与叶珈成经历重重困境之后,终获祝福。但看似幸福的结局却被一场意外打破,叶珈成为了救人,死于车祸。心灰意冷的时简最终没能打破时空的界限,她决定在同一时间搭上了同一航班,灾难如期而至。时简在病房苏醒,一梦十年,看到身边的叶珈成感慨万千,所有的回去与归来,都是为了与爱重逢。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
时间都知道 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名女子出了意外之後失去意識,夢見自己回到 10 年前,於是著手改變各種事件,為自己創造更幸福的人生。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
时间都知道 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一名女子出了意外之後失去意識,夢見自己回到 10 年前,於是著手改變各種事件,為自己創造更幸福的人生。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
See You Again |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Shi Jian (Tiffany Tang), 31 ετών, βρίσκεται σ' ένα αεροπλάνο, καθοδόν για μια συνάντηση. Αλλά κατά τη διάρκεια της πτήσης, το αεροσκάφος συγκλονίζεται από έντονες αναταράξεις. Φοβισμένη για τη ζωή της, λιποθυμά. Όταν ανακτά τις αισθήσεις της, διαπιστώνει ότι δεν είναι πια στο αεροπλάνο… ούτε είναι πια 31! Αντίθετα, έχει μεταφερθεί 10 χρόνια πίσω στο παρελθόν της και βρίσκει τον εαυτό της να ζει ξανά ως 21χρονη φοιτήτρια πανεπιστημίου. Ωστόσο, εξακολουθεί να θυμάται όλες τις αναμνήσεις της από το μέλλον. Αποφασίζει να χρησιμοποιήσει αυτές τις αναμνήσεις σε αυτό που πιστεύει ότι θα είναι καλή... |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Tempo Sabe Tudo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Shi Jian viaja no tempo de volta ao passado em seus sonhos após um acidente de avião. Armada com o conhecimento do futuro, ela decide resolver todos os seus problemas de antemão e conquistar seu futuro marido, Ye Jiacheng, desde o início. Infelizmente, o jovem Ye Jiacheng é um rapaz excessivamente ambicioso que também tem um talento especial para partir o coração das mulheres. |
|