Hikaru is crushed to learn that Kyosuke and Yukari spent the night together. Of course, they didn't actually do anything wrong, but...

Kazuya a eu l'idée de participer au Festival de Musique d'Eté. Hikaru arrive à convaincre Kyosuke et Madoka d'y participer. Cette dernière demande alors l'aide de son cousin Shuu et de son groupe de rock qui participera sous le nom de Pikkaru's. C'est Shuu qui écrira la chanson pour le groupe. Durant les répétitions, Yukari, prend son ami Shuu à part et le gifle. Sur le chemin du retour, Kyosuke rencontre Yukari qui l'invite à passer la nuit chez elle. Ils dinent ensemble, boivent et regardent la télé toute la nuit. Kyosuke se réveille au matin à moitié nu dans son lit. Surpris, il s'éclipse de chez Yukari.

Hikaru forma una band con Kyōsuke e gli altri in vista di un festival senza il loro consenso. Kyōsuke deve quindi esercitarsi non essendo molto pratico con la batteria. Finite le prove, il ragazzo incontra Yukari, che in precedenza aveva visto litigare con il fidanzato, e passa la notte nel suo appartamento per chiederle consigli sulla musica. L'indomani si sparge la falsa voce che Kyōsuke sia stato a letto con la donna, spezzando il cuore a Hikaru che abbandona tutto e scappa via. Kyōsuke la raggiunge con Madoka e alla fine tutto si risolve per il meglio con la partecipazione della band al festival.

히카루는 쿄스케와 유카리가 함께 밤을 보냈다는 것을 알고 당황한다. 물론 그들은 아무 것도 하지 않았다. 그치만...

Hikaru está empeñada en descubrir si Kyosuke y Yukari pasaron la noche juntos. Evidentemente no hicieron nada malo pero...