Translations 14
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Introducing Kazuya! Be Careful Around the Panic Kid! |
|
Overview |
Kyosuke's little cousin Kazuya arrives for a visit. Unfortunately for Kyosuke, Kazuya is tuned into his brain waves and does everything he thinks! |
|
Catalan; Valencian (ca-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Apareix en Kazuya! Compte amb el nen terrible |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
一弥登场!看顾这个捣蛋小鬼 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 24 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
一彌登場!小心搗亂小子 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Les Dons Cachés |
|
Overview |
Kyosuke doit s'occuper de son cousin Kazuya qui est cinq ans plus jeune que lui. Il décide de l'emmener à l'Abcb, mais l'en sort rapidement quand le petit Kazuya fait un commentaire déplacé sur la poitrine de Madoka. Kyosuke se rend compte que Kazuya s'attire les faveurs de Madoka. Au jardin d'enfants, Kyosuke découvre que Kazuya est télépathe. Hikaru les rencontre au zoo. Kazuya lit les pensées de Kyosuke, et dévoile à Hikaru que Kyosuke aime vraiment Madoka. Kyosuke nie tout en bloc. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Compare Kazuya! Fate attenzione alla piccola peste [ Le qualità nascoste / Un'adorabile peste ] |
|
Overview |
Nella vita di tutti fa la sua comparsa Kazuya, un bambino di cinque anni incredibilmente molto somigliante a Kyōsuke, di cui dice di essere il cugino. Nonostante sia ancora piccolo, egli è molto intelligente e riesce a leggere la mente delle persone e comunicare con loro attraverso il pensiero. Durante un'uscita al parco con Madoka, Kyōsuke cerca di trattenere tutti i pensieri che potrebbero rivelarsi compromettenti, ma Kazuya riesce a capire che al cugino piace la ragazza e fa di tutto pur di lasciarlo solo con lei, persino tenendo impegnata Hikaru, che gli sta sempre appiccicata. A fine giornata Kyōsuke viene a sapere da Manami e Kurumi che i genitori del bambino si stanno trasferendo nello stesso condominio in cui abitano loro. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
一弥登場! パニックキッドにご用心 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
카즈야등장! 패닉 키드를 조심 |
|
Overview |
쿄스케의 사촌 동생인 카즈야가 놀러온다. 그런데 불행히도 카즈야가 쿄스케의 뇌파에 맞춰, 쿄스케가 생각하는 행동을 그대로 하는 것이 아닌가... |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 24 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
¡Aparece Kazuya! ¡Cuidado con el niño terrorífico! |
|
Overview |
Kazuya, el primo pequeño de Kyosuke, llega de visita. Desafortunadamente para Kyosuke, Kazuya se mete en su cabeza y hace todo lo que él piensa. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 24 |
|
Overview |
—
|
|