Kyosuke and Madoka see a UFO, but Kyosukes's reluctance to confirm her story lands him in the doghouse!

Alors qu'ils marchent la nuit, Kyosuke et Madoka apperçoivent un OVNI dans le ciel. Kyosuke réussit à prendre une photo du phénomène. Kyosuke découvre plus tard que c'était en fait Kurumi qui utilisait son pouvoir. Hikaru trouve la photo de Kyosuke et bientôt toute l'école parle de l'événement.

Mentre tornano a casa dall'ABCB, Madoka e Kyōsuke vedono un UFO volare nel cielo. Rientrato a casa, però, Kyōsuke scopre che in realtà l'oggetto che volava era solo Kurumi che utilizzava il potere e chiede a Madoka di non dire a nessuno quello che hanno visto. Tuttavia, nella scuola inizia a diffondersi la notizia che i due hanno visto un UFO, e quando viene chiesto a Kyōsuke come fosse, egli nega di aver visto qualcosa per coprire la sorella riguardo al potere, rendendo però Madoka una bugiarda. Quest'ultima, molto delusa, ricomincia a frequentare le compagnie del passato. Kyōsuke decide allora di raccontare tutto dei poteri a Madoka, e che l'oggetto che volava era merito di sua sorella. Cercando di raggiungerla, dopo aver visto la determinazione di Kyōsuke nel volerle parlare, lo perdona senza chiedergli alcuna spiegazione.

쿄스케와 마도카는 UFO를 목격하지만, 쿄스케가 명확히 증언해주지 않는 통에 마도카의 입장이 난처해지는데...

Kyosuke y Madoka ven un OVNI pero la reticencia de Kyosuke a confirmar su historia le lleva a un castigo.