Eripiyo and Kumasa go to Okayama Girls' Festa after learning some of the ChamJam girls are set to appear. Meanwhile, Maina reveals that she's never gotten a fan letter, so Sorane and Reo try to figure out a way to convince Eripiyo to write one.

　　“Cham Jam”出演了汇聚着时尚人士的少女盛典。绘里飘收到了玲央推的御宅族同伴熊佐同去会场邀请，但却难以答应。因为不是人气成员，也没有受到事务所的力捧，舞菜走上舞台的可能性很低。心怀着一丝希望，带着些许不光彩的心情来到会场的绘里飘所看到的是...

ChamJam tritt auf dem Girls-Festival auf, einer Veranstaltung für modebewusste, junge Frauen. Eripiyos Freund Kumasa, welcher ein Reo-Fan ist, bittet sie, mit ihm hinzugehen. Eripiyo lehnt ab. Der Grund dafür? Die Wahrscheinlichkeit, dass Maina von der Agentur eine Chance erhält, auf dem Catwalk zu laufen, ist äußerst gering! Was erwartet Eripiyo nun, da sie doch mit einem Hoffnungsschimmer in der Brust das Festival - und das damit einhergehende Schamgefühl - auf sich nehmen wird …

Non abbiamo una descrizione per questo episodio. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

おしゃれ人間が集うガールズフェスタに出演することになった『Cham Jam』。れお推しのオタク仲間、くまさに誘われたえりぴよは返事を渋る。なぜなら人気メンバーでもなく、事務所にも推されていない舞菜がランウェイを歩く可能性は低いから！ わずかな希望を胸に、肩身の狭い思いをしながら会場に来たえりぴよが目にしたものは…。

오카야마의 멋 좀 아는 여자들이 다 모인다는 걸스 페스타. 그 축제에 'ChamJam'이 특별 게스트로 출연하게 됐다. 레오가 최애인 덕후 쿠마사는 에리피요에게 함께 가자고 하지만 에리피요는 대답을 망설인다. 마이나는 인기 멤버가 아니라서 런웨이에 올라갈 확률이 적기 때문이다. 그래도 실낱같은 희망을 품고 축제에 참석한 에리피요는 ChamJam 멤버들이 나오기만 기다리는데...