ChamJam gets ready for the 16th Setouchi Idol Festival, and Reo gets a message from a girl who was in her previous group. Meanwhile, Eripiyo invites a friend over from work so they can witness the moment ChamJam and Maina appear briefly on TV.

ChamJam wird beim Popsternchen-Festival in Setouchi auftreten, welches als Tor zum Erfolg für Popsternchen aus Okayama gilt. Da die Besetzung des Festivals schon im Internet aufgetaucht war, reagieren die Fans nicht so leidenschaftlich auf die Ankündigung, wie erwartet. Nach dieser Enttäuschung spricht Reo den anderen Mut zu. Währenddessen kämpf Maina alleine mit ihrer Nervosität …

Non abbiamo una descrizione per questo episodio. Aiutaci ad espandere il nostro database aggiungendone una.

岡山アイドルの登竜門である「せとうちアイドルフェスティバル」への出演が決定した『ChamJam』。しかし、運営の発表が遅いため、事前に情報を得ていたえりぴよたちは微妙な反応を返してしまう。そんなファンたちを見て焦りを感じるメンバーだったが、れおに前向きな言葉をかけられてフェスへと思いを一つにし始める。そんな中、舞菜の気持ちは一人揺れていて…。

ChamJam이 아이돌 페스티벌에 출연하게 됐다. 이미 알고 있었던 팬들의 반응이 뜨뜻미지근하자 멤버들은 조금 실망하고 한편으로는 큰 무대에 설 생각에 긴장한다. 기합이 잔뜩 들어간 아야의 주도로 멤버들은 평소보다 훨씬 더 열심히 연습에 임한다. 덩달아 힘이 들어간 에리피요는 페스티벌 소개 프로에 ChamJam이 나온다는 소식에 엄청 긴장한다. TV 앞에 앉은 에리피요는 너무 긴장해서 토할 것 같은데...