Realizing she and Diane share a surprising connection, Hazel goes out of her way to coordinate a special anniversary dinner for her father and his partner. Things get personal during Herb’s check-in with Judiff, prompting him to share his deepest secret. Byron delivers his first public press conference in years and gains surprising clarity about his marriage.

Hazel beseft dat zij en Diane een verrassende band hebben en doet er alles aan om een speciaal jubileumdiner voor haar vader en zijn partner te coördineren. Dingen worden persoonlijk tijdens het inchecken van Herb met Judiff, wat hem ertoe aanzet zijn diepste geheim te delen. Byron houdt zijn eerste openbare persconferentie sinds jaren en krijgt verrassende duidelijkheid over zijn huwelijk.

Hazel organise une soirée spéciale en l’honneur de Diane et de son père. Herb partage son plus grand secret avec Judiff. Une conférence de presse inattendue fait avancer les choses.

Hazel organisiert einen besonderen Abend für ihren Vater und Diane. Herb teilt sein größtes Geheimnis mit Judiff. Auf einer seltenen öffentlichen Pressekonferenz gewinnt Byron eine überraschende Erkenntnis über Hazel.

Η Χέιζελ βοηθά τον πατέρα της και την... 'ιδιαίτερη' σύντροφό του, την Νταϊάν, να γιορτάσουν την επέτειό τους. Την ίδια στιγμή, ο Μπάιρον κάνει ακόμα μια προσπάθεια να τραβήξει την προσοχή της συζύγου του.

הייזל מארגנת לאביה ודיאן ערב מיוחד. הרב מספר לג'ודיף את הסוד הגדול ביותר שלו. ביירון מגיע להארה לגבי הייזל במסיבת עיתונאים בשידור חי.

Hazel organizza una serata speciale per suo padre e Diane, mentre Herbert confida a Judiff il suo più grande segreto.

Hazel pomaga Herbertowi i Diane zorganizować przyjęcie z okazji ich rocznicy, a Byron stara się zwrócić na siebie uwagę Hazel.

Hazel organiza uma noite especial para seu pai e Diane. Herb compartilha seu maior segredo com Judiff. Graças a uma estranha coletiva de imprensa, Byron consegue entender Hazel melhor.

Hazel ayuda a Herbert y Diana a celebrar su aniversario, mientras Byron intenta recuperar la atención de Hazel.

Hazel organiza una velada especial para su padre y Diane, Herb comparte su secreto más grande con Judiff y gracias a una inusual conferencia de prensa, Byron logra comprender mejor a Hazel.

Diane ile aralarında şaşırtıcı bir bağ olduğunu fark eden Hazel, babası ve Diane için özel bir yıldönümü yemeği ayarlar.