Muranishi takes his crew to Hawaii for an ambitious make-or-break shoot with Allison, a famous American porn star. Toshi goes to Furuya for help.

为了拯救蓝宝石影业，村西率领制作团队远赴夏威夷，与西洋色情明星艾莉森·曼迪合作拍摄好莱坞式的动作色情片，惠美用自己首次演出的酬劳赞助了这部片。然而，制作团队却在庆功宴上被FBI逮捕。

村西帶著工作人員前往夏威夷，抱著不成則敗的決心與美國知名 AV 女優艾莉森拍片。敏向古谷尋求協助。

村西帶著工作人員前往夏威夷，抱著不成則敗的決心與美國知名 AV 女優艾莉森拍片。敏向古谷尋求協助。

Muraniši jede se svým týmem na Havaj za slavnou americkou pornoherečkou natočit scénu, která skončí buď úspěchem, nebo totálním krachem. Toši vyhledá Furujovu pomoc.

Muranishi tente le tout pour le tout et emmène son équipe à Hawaii pour un tournage ambitieux avec Allison, célèbre star américaine du X. Toshi demande l'aide de Furuya.

Muranishi fährt mit seiner Crew für einen alles entscheidenden Dreh mit Allison – einem berühmten Pornostar aus den USA – nach Hawaii. Toshi bittet Furuya um Hilfe.

Ο Μουράνισι πάει την ομάδα του στη Χαβάη για ένα φιλόδοξο και καθοριστικό γύρισμα με την Άλισον, μια διάσημη Αμερικανή πορνοστάρ. Ο Τόσι ζητά βοήθεια από τον Φουρούγια.

מוראנישי לוקח את הצוות לסשן צילומים גורלי בהוואי עם אליסון, שחקנית פורנו מפורסמת מארצות הברית. טושי פונה לפורויה לעזרה.

Muranishi porta la troupe alle Hawaii per delle riprese decisive con Allison, una famosa pornostar americana. Toshi chiede aiuto a Furuya.

窮地に屈することなく、村西は一行を連れてハワイへ向かい、アメリカ人ポルノ女優が出演する作品を撮影する。日本では、トシが古谷に助けを求めるが…。

원대한 꿈을 품고 하와이로 떠난 무라니시와 동료들. 우여곡절을 거쳐, 왕년의 포르노 스타와 파격적인 촬영을 감행한다. 사파이어 영상은 다시 일어날 수 있을까.

Muranishi leci z ekipą na Hawaje na ambitne i niezwykle ważne zdjęcia z Allison, słynną amerykańską gwiazdą porno. Toshi prosi o pomoc Furuyę.

Muranishi leva sua equipe ao Havaí para uma ambiciosa filmagem com Allison, famosa estrela pornô norte-americana. Toshi pede ajuda a Furuya.

Мураниси берет съемочную группу на Гавайи, чтобы снять дерзкое видео с Элисон, знаменитой американской порнозвездой. Тоси обращается за помощью к Фуруе.

Muranishi lleva a su equipo a Hawái para realizar un ambicioso rodaje con Allison, una famosa estrella del porno en Estados Unidos. Toshi le pide ayuda a Furuya.