Furuya tells the Sapphire team that Ikezawa and Takei are working together. Muranishi recruits a Poseidon actress for their next video.

村西得知害自己入狱的人是自己的同行池泽，便挖走池泽旗下的女演员美久，让她根据村西自身的性经验演出，而且并非采用业界普遍使用的模拟手法，而是拍摄货真价实的插入式性交，更使用了独创的火车便当式，这种闻所未闻的手法震撼业界，也让池泽勃然大怒。美久遭到逮捕，村西的公司“蓝宝石影业”也遭到业界封杀。

古谷告訴藍寶石團隊，池澤正在和武井合作。 村西為他們的下部片子請來一名波賽頓影業的女演員。

古谷告訴藍寶石團隊，池澤正在和武井合作。 村西為他們的下部片子請來一名波賽頓影業的女演員。

Furuja oznámí týmu Studio Sapphire, že Takei spolupracuje s Ikezawou. Muraniši obsadí do dalšího videa herečku z konkurenčního Poseidonu.

Furuya affirme à l'équipe de Sapphire qu'Ikezawa et Takei collaborent. Pour leur prochaine vidéo, Muranishi recrute une actrice qui travaille chez Poséidon.

Furuya erzählt dem Sapphire-Team von Ikezawas und Takeis Zusammenarbeit. Muranishi engagiert für ihren nächsten Film eine Poseidon-Darstellerin.

Ο Φουρούγια λέει στην ομάδα της Ζαφάιρ ότι ο Ικεζάουα και ο Τακέι δουλεύουν μαζί. Ο Μουράνισι προσλαμβάνει μια ηθοποιό της Ποσέιντον για το επόμενο βίντεο.

פורויה מספר לאנשי "ספיר" שאיקזאווה וטאקיי משתפים פעולה. מוראנישי מגייס לסרט הבא שחקנית מ"פוסידון הפקות".

Furuya rivela al team Sapphire che Ikezawa e Takei stanno collaborando. Muranishi recluta un'attrice della Poseidon per il loro prossimo video.

ポセイドンの池沢と警視庁の武井がつながっていることを古谷から聞かされる村西とトシ。そんな中、村西は新作にポセイドンの女優を起用する。

무라니시와 도시를 만난 후루야. 그는 이케자와와 다케이의 내통 관계에 대해 말해준다. 새로운 영화를 준비하던 무라니시는 포세이돈 소속 여배우를 발견한다.

Furuya ogłasza pracownikom Sapphire, że Ikezawa i Takei pracują razem. Muranishi angażuje aktorkę z konkurencyjnego studia w realizację nowego filmu.

Furuya diz à equipe da Sapphire que Ikezawa e Takei estão trabalhando juntos. Muranishi recruta uma atriz da Poseidon para seu próximo vídeo.

Фуруя говорит сотрудникам «Сапфира», что Икэдзава и Такеи работают вместе. Мураниси нанимает для нового видео актрису из студии «Посейдон».

Furuya cuenta al equipo de Sappire que Ikezawa y Takei trabajan juntos. Muranishi recluta a una actriz de Poseidon para su próximo video.