Season 1 (2007)
← Back to season
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 1 |
|
Overview |
Les étoiles filantes is the story of two friends in their late thirties whose lives have taken very different paths. Twenty years after their band broke up and all dreams of that elusive recording contract had faded away, the two men meet up once again. They now live in very different worlds, worlds that are destined to clash from the moment that the incorrigible, free-spirited Daniel turns up on Jacques the math teacher’s doorstep. Daniel calmly tells his old friend that he has only six months left to live. The nomad parks his trailer in Jacques’ yard and proceeds to carve himself a place in the household’s well organized routine. However, he mischievously makes the most of every opportunity to shake up the family’s tidy world. This series tells a tale of friendship – albeit a frequently strained one – where values of stability and freedom humorously polarize and keep us smiling throughout. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
Deux amis dans la fin de la trentaine ont pris des chemins fort différents dans la vie. Ils se retrouvent, vingt ans après la dissolution de leur band et l’abandon de leur rêve commun de faire un disque. Les univers contrastants des deux hommes s’entrechoquent lorsque Daniel, bohème devant l’Éternel, débarque chez Jacques, professeur de mathématiques, en lui annonçant sereinement qu’il va mourir dans six mois. En installant sa roulotte au milieu de la cour de son ami, le nomade s’incruste dans sa vie familiale rangée en prenant bien soin de bousculer l’ordre établi. Sous le signe de l’amitié, la série oppose rationalité et liberté avec un humour qui ne cesse de nous faire sourire. Et s’il fallait à tout prix réaliser ses rêves de jeunesse? |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 1 |
|
Overview |
—
|
|