Phoenix Nero has built up his overwhelming power with hate. To stop him, the Bronze Knights must combine their strength to reclaim the Gold Armor.

凤凰座一辉在恨意的驱使下展现令人难以招架的威力。青铜圣斗士必须团结彼此的力量，夺回黄金圣衣，从而阻止一辉。

恨意促使鳳凰座一輝蓄積令人難以招架的威力。青銅聖鬥士必須團結彼此的力量，奪回黃金聖衣，才能阻止他。

恨意促使鳳凰座一輝蓄積令人難以招架的威力。青銅聖鬥士必須團結彼此的力量，奪回黃金聖衣，才能阻止他。

Fénix Nero získal svoji ohromnou moc díky nenávisti. Pokud ho chtějí zastavit a získat zpátky zlatou zbroj, musí Bronzoví rytíři spojit své síly.

Ikki du Phénix détient un immense pouvoir bâti sur la haine qui l'habite. Pour l'arrêter et récupérer l'Armure d'or, les Chevaliers de bronze doivent allier leurs forces.

Phoenix Nero hat seine überwältigende Macht mit Hass aufgebaut. Um ihn aufzuhalten, müssen die Bronze Saints mit vereinten Kräften die goldene Rüstung zurückerobern.

Ο Φοίνικας Νέρων έχει κατακτήσει την εξουσία με το μίσος. Για να τον σταματήσουν, οι Χάλκινοι Ιππότες πρέπει να ενώσουν τις δυνάμεις τους και να πάρουν τη Χρυσή Πανοπλία.

Phoenix ha costruito il suo travolgente potere sull'odio. Per fermarlo, i Cavalieri di Bronzo devono unire le forze e recuperare l'Armatura d'Oro.

一輝の強大な力は、強い憎しみによって築き上げられたものだった。青銅聖闘士たちが力を合わせなくては、一輝から黄金聖衣を奪還することはできない。

O ódio é responsável pelo poder extraordinário de Ikki de Fênix. Agora, os Cavaleiros de Bronze têm de unir forças para detê-lo e recuperar a Armadura de Ouro.

Ikki de Fénix ha construido un poder arrollador desde el odio. Para detenerlo, los Caballeros de Bronce deberán unir sus fuerzas para recuperar la Armadura de Oro.

El gran poder de Ikki de Fénix tiene su origen en el odio. Para detenerlo, los Caballeros de Bronce deben combinar su fuerza para recuperar la Armadura de Oro.

Phoenix Nero har byggt upp sin överväldigande kraft med hjälp av hat. För att stoppa honom och ta tillbaka guldrustningen måste bronsriddarna samarbeta.

ฟินิกซ์ อิคคิสั่งสมพลังอันร้ายกาจมาจากความเกลียดชัง เหล่าบรอนซ์เซนต์จะต้องรวมพลังกันเพื่อนำโกลด์คลอธกลับคืนมาและหยุดยั้งเขาให้ได้