Picking up a year after the height of the pandemic, Season 2 finds the young professionals at Pierpoint & Co's London office dealing with a back to work or else mandate that leaves the trading floor more charged than ever. But to edge out the competition, Harper, Yasmin, and the other third-year analysts must drive new business and forge alliances both in and out of the office.

HBO续订《#投行风云# Industry》第二季。

Druhá sezóna začíná rok po vypuknutí pandemie a mladí profesionálové v londýnské kanceláři Pierpoint & Co. se potýkají s příkazem vrátit se do práce, nebo se vrátit, což zanechává na obchodním parketu více napětí než kdy jindy. Aby však Harper, Yasmin a ostatní analytici třetího ročníku získali náskok před konkurencí, musí se zasadit o nové obchody a navázat spojenectví v kanceláři i mimo ni.

Seizoen 2 begint een jaar na het hoogtepunt van de pandemie en vindt de jonge professionals op het Londense kantoor van Pierpoint & Co die te maken hebben met een 'back to work' of anders mandaat waardoor de beursvloer meer dan ooit beladen is. Maar om de concurrentie voor te blijven, moeten Harper, Yasmin en de andere derdejaars analisten nieuwe klanten aantrekken en allianties smeden, zowel binnen als buiten het kantoor.

עונה שנייה לדרמה המבטיחה והמסקרנת מבית HBO. בנקאים וסוחרים צעירים, עושים את דרכם בעולם הפיננסי בזמן מפולת הבורסות בעולם בשנת 2008.

Druhá sezóna pokračuje rok po vrchole pandémie a mladí profesionáli v londýnskej kancelárii Pierpoint & Co. riešia problém návratu do práce, alebo inak, ktorý spôsobuje, že obchodná hala je nabitejšia ako kedykoľvek predtým. Aby však Harper, Yasmin a ostatní analytici tretieho ročníka získali náskok pred konkurenciou, musia rozvíjať nové obchody a vytvárať spojenectvá v kancelárii aj mimo nej.

Un año después del punto álgido de la pandemia, la segunda temporada muestra a los jóvenes profesionales de la oficina londinense de Pierpoint &Co enfrentándose a un mandato de "o vuelves al trabajo" que deja la sala de operaciones más cargada que nunca. Pero para superar a la competencia, Harper, Yasmin y los demás analistas de tercer año deben impulsar nuevos negocios y forjar alianzas dentro y fuera de la oficina.

Un año después del punto álgido de la pandemia, la segunda temporada muestra a los jóvenes profesionales de la oficina de Pierpoint & Co en Londres lidiando con una orden de volver al trabajo o de lo contrario, que deja el parqué más cargado que nunca. Pero para superar a la competencia, Harper, Yasmin y los otros analistas de tercer año deben impulsar nuevos negocios y forjar alianzas tanto dentro como fuera de la oficina.

“Industry”nin ikinci sezonunda Pierpoint & Co. Londra ofisindeki genç profesyoneller, kendilerini zorlu bir ofise dönüş süreciyle uğraşırken bulurlar. Rekabette öne geçmek için ofis içinde ve dışında yeni ittifaklar kurmaları gerekmektedir.