Sterling sows some wild oats by checking out the competition at a debate tournament, and a suspicious Blair enlists Miles to help spy on her mom.

史特玲刺探辯論賽的對手並放蕩了一番，心生疑竇的布萊兒委託邁爾斯暗中觀察她媽。

Na diskuzní soutěži se Sterling s protivníky rozjede trochu víc, než čekala. Blair zase přesvědčí Milese, aby jí pomohl špehovat mámu.

Sterling papillonne en évaluant la concurrence masculine lors d'un tournoi de débats et une Blair soupçonneuse embauche Miles pour espionner sa propre mère.

Sterling verschafft sich auf dem Rhetorik-Turnier mit vollem Körpereinsatz einen Überblick über die Konkurrenz. Blair will mit Miles' Hilfe ihre Mutter ausspionieren.

Η Στέρλινγκ ξεσαλώνει με τα αγόρια σ' ένα τουρνουά ρητορικής και η Μπλερ, υποψιασμένη, ζητάει τη βοήθεια του Μάιλς για να κατασκοπεύσει τη μαμά της.

스털링은 학교 대표로 토론 대회에 출전하고, 대회장에서 만난 경쟁자들과 아주 작은 실험을 해보기로 한다. 블레어는 오늘따라 수상쩍어 보이는 엄마의 뒤를 몰래 쫓는다.

Sterling chce spróbować czegoś nowego, a przy okazji wyeliminować konkurencję w turnieju debat. Pełna podejrzeń Blair prosi Milesa, żeby śledził jej matkę.

Sterling își face de cap evaluând concurenții de la turneul de dezbateri. Blair intră la bănuieli și îi cere ajutorul lui Miles pentru a-și spiona mama.

Стерлинг пускается в разгульную жизнь, участвуя в конкурсе на турнире по дебатам, а недоверчивая Блэр просит Майлса проследить за своей матерью.

Na diskusnej súťaži sa Sterling s protivníkmi rozbehne trochu viac, než čakala. Blair zase presvedčí Milesa, aby jej pomohol špehovať mamu.

Sterling se corre una buena juerga mientras admira a la competencia en un torneo de debate, y una recelosa Blair le pide a Miles que la ayude a espiar a su madre.

Sterling se inscribe en un campeonato de debate que la obliga a “estudiar” a los rivales. Impulsada por sus sospechas, Blair le pide ayuda a Miles para espiar a su madre.

Sterling bir münazara turnuvasında rakipleriyle gününü gün ederken bir şeylerden şüphelenen Blair, annesini gözetlemek için Miles'tan yardım ister.