Episode 24 (2015)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 24 |
|
Overview |
RUNZHI is requested to visit the harem since the emperor's mother wants to know more about QIN CAO. The emperor wants QIN CAO to please his mother by offering vegetarian dish to her. DONGPO suggests RUNZHI to cook for her. DONGPO doesn't understand why RUNZHI tries to prevent QIN CAO from meeting up with the emperor's mother. RUNZHI replies that QIN CAO is fond of DONGPO. QIN CAO sends a drawing to DONGPO before she leaves. DONGPO discovers that the drawing was from his father SU XUN and he accepts the gift. SHUMEI tries to take revenge on RUNZHI. ZICAI tries to rescue her and he is injured. DONGPO and ZICAI go to drink at the restaurant and they meet a middle-aged woman. The woman scolds DONGPO for snatching her son. DONGPO follows ZICAI and he discovers that ZICAI is arguing with the woman. ZICAI says that Madam JIA was having a secret affair with SU XUN. DONGPO tries to find SU XUN's writings in the study room.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
祭祖放晴皇上安心 |
|
Overview |
东坡和闰之对皇上的胎记抱怀疑态度,决定从太后入手调查。 闰之入宫从太后口中得知皇上出生不久便出痘疹,当时濮王请了苏洵和陈大夫医治两天。因陈大夫已不在人世,东坡于是找他的大弟子方太医了解。 方太医指濮王抱着满脸痘疹,病至奄奄一息的婴孩来医庐,翌日,小孩已声如洪钟。皇帝听到民间歌谣指他谋朝篡位而大发脾气,琴操则怂恿他用强政,指当说书人在酒楼讲有影射故事时,便提去下狱惩治。 贾大婶请太后寻子 东坡见到不少人被官兵拉去坐牢,满城风声鹤唳,他赶忙劝贾大婶回乡避劫,贾大婶指想与太后见一面,闰之答应安排。她教郡主煮斋菜献给太后,讨她欢心,太后颇欣赏郡主的厨艺,郡主要求太后赐郡马,但遭太后拒绝。 郡主离开时贾大婶现身走向太后行礼,太后觉得眼前人似曾相识与她闭门交谈。贾大婶请太后为她打听身上有三粒星的孩子,太后听闻后一脸疑惑。太后苦思与皇上的关系时,皇上即来请安,太后向皇帝试探他的身分,皇上指是谣言。 皇上尽力辟除谣言 少游与小妹坐马车回京城,险被后面赶来的快马撞倒,少游心想宫中可能发生大事。岐王和嘉王分别收到密函后,立即回京;少游向皇上交代途中遇一千里加急的事,这时太后与岐王及嘉王出现。嘉王指皇上是宫女与大臣所生的私生子,而大臣是苏洵。 为了证明皇上身分,皇上和太后在百官面前滴血,但见两滴血不能融合,岐王准备宣布皇上非正统之际,安石走入大殿,命人取一套滴血用具,向两王爷与太后滴血,但见太后和两王爷的也不能融合,而安石的血却与太后的血融合。 皇帝身分由天确认 安石解释世上能融合的血未必有嫡亲关系,认为滴血辨亲方法无效。嘉王和岐王始终不信皇上是真命天子,皇上认为上天可证,待祭祖当日,天空放晴就表示他就是真命天子,安石和东坡替皇上担心。东坡和少游向安石敬谢他出手,他们三人均担心祭祖大典那天是晴是阴,无人可预知。 皇上同样担心祭祖当日依样是阴天,琴操好言安慰。祭祖这日不仅阴霾,还下着雨,东坡只好听天由命。在太庙外,太后、嘉王、岐王以及百官各人神色不一,有人眉头深锁,有人喜上眉梢。皇上已到,雨已停,天色依然阴暗。皇上失望,不得已走上祭坛…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
祭祖放晴皇上安心 |
|
Overview |
東坡和閏之對皇上的胎記抱懷疑態度,決定從太后入手調查。 閏之入宮從太后口中得知皇上出生不久便出痘疹,當時濮王請了蘇洵和陳大夫醫治兩天。因陳大夫已不在人世,東坡於是找他的大弟子方太醫了解。 方太醫指濮王抱着滿臉痘疹,病至奄奄一息的嬰孩來醫廬,翌日,小孩已聲如洪鐘。皇帝聽到民間歌謠指他謀朝篡位而大發脾氣,琴操則慫恿他用強政,指當說書人在酒樓講有影射故事時,便提去下獄懲治。 賈大嬸請太后尋子 東坡見到不少人被官兵拉去坐牢,滿城風聲鶴唳,他趕忙勸賈大嬸回鄉避劫,賈大嬸指想與太后見一面,閏之答應安排。她教郡主煮齋菜獻給太后,討她歡心,太后頗欣賞郡主的廚藝,郡主要求太后賜郡馬,但遭太后拒絕。 郡主離開時賈大嬸現身走向太后行禮,太后覺得眼前人似曾相識與她閉門交談。賈大嬸請太后為她打聽身上有三粒星的孩子,太后聽聞後一臉疑惑。太后苦思與皇上的關係時,皇上即來請安,太后向皇帝試探他的身分,皇上指是謠言。 皇上盡力闢除謠言 少游與小妹坐馬車回京城,險被後面趕來的快馬撞倒,少游心想宮中可能發生大事。岐王和嘉王分別收到密函後,立即回京;少游向皇上交代途中遇一千里加急的事,這時太后與岐王及嘉王出現。嘉王指皇上是宮女與大臣所生的私生子,而大臣是蘇洵。 為了證明皇上身分,皇上和太后在百官面前滴血,但見兩滴血不能融合,岐王準備宣布皇上非正統之際,安石走入大殿,命人取一套滴血用具,向兩王爺與太后滴血,但見太后和兩王爺的也不能融合,而安石的血卻與太后的血融合。 皇帝身分由天確認 安石解釋世上能融合的血未必有嫡親關係,認為滴血辨親方法無效。嘉王和岐王始終不信皇上是真命天子,皇上認為上天可證,待祭祖當日,天空放晴就表示他就是真命天子,安石和東坡替皇上擔心。東坡和少游向安石敬謝他出手,他們三人均擔心祭祖大典那天是晴是陰,無人可預知。 皇上同樣擔心祭祖當日依樣是陰天,琴操好言安慰。祭祖這日不僅陰霾,還下着雨,東坡只好聽天由命。在太廟外,太后、嘉王、岐王以及百官各人神色不一,有人眉頭深鎖,有人喜上眉梢。皇上已到,雨已停,天色依然陰暗。皇上失望,不得已走上祭壇…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
祭祖放晴皇上安心 |
|
Overview |
東坡和閏之對皇上的胎記抱懷疑態度,決定從太后入手調查。 閏之入宮從太后口中得知皇上出生不久便出痘疹,當時濮王請了蘇洵和陳大夫醫治兩天。因陳大夫已不在人世,東坡於是找他的大弟子方太醫了解。 方太醫指濮王抱着滿臉痘疹,病至奄奄一息的嬰孩來醫廬,翌日,小孩已聲如洪鐘。皇帝聽到民間歌謠指他謀朝篡位而大發脾氣,琴操則慫恿他用強政,指當說書人在酒樓講有影射故事時,便提去下獄懲治。 賈大嬸請太后尋子 東坡見到不少人被官兵拉去坐牢,滿城風聲鶴唳,他趕忙勸賈大嬸回鄉避劫,賈大嬸指想與太后見一面,閏之答應安排。她教郡主煮齋菜獻給太后,討她歡心,太后頗欣賞郡主的廚藝,郡主要求太后賜郡馬,但遭太后拒絕。 郡主離開時賈大嬸現身走向太后行禮,太后覺得眼前人似曾相識與她閉門交談。賈大嬸請太后為她打聽身上有三粒星的孩子,太后聽聞後一臉疑惑。太后苦思與皇上的關係時,皇上即來請安,太后向皇帝試探他的身分,皇上指是謠言。 皇上盡力闢除謠言 少游與小妹坐馬車回京城,險被後面趕來的快馬撞倒,少游心想宮中可能發生大事。岐王和嘉王分別收到密函後,立即回京;少游向皇上交代途中遇一千里加急的事,這時太后與岐王及嘉王出現。嘉王指皇上是宮女與大臣所生的私生子,而大臣是蘇洵。 為了證明皇上身分,皇上和太后在百官面前滴血,但見兩滴血不能融合,岐王準備宣布皇上非正統之際,安石走入大殿,命人取一套滴血用具,向兩王爺與太后滴血,但見太后和兩王爺的也不能融合,而安石的血卻與太后的血融合。 皇帝身分由天確認 安石解釋世上能融合的血未必有嫡親關係,認為滴血辨親方法無效。嘉王和岐王始終不信皇上是真命天子,皇上認為上天可證,待祭祖當日,天空放晴就表示他就是真命天子,安石和東坡替皇上擔心。東坡和少游向安石敬謝他出手,他們三人均擔心祭祖大典那天是晴是陰,無人可預知。 皇上同樣擔心祭祖當日依樣是陰天,琴操好言安慰。祭祖這日不僅陰霾,還下着雨,東坡只好聽天由命。在太廟外,太后、嘉王、岐王以及百官各人神色不一,有人眉頭深鎖,有人喜上眉梢。皇上已到,雨已停,天色依然陰暗。皇上失望,不得已走上祭壇…… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 24 |
|
Overview |
—
|
|