Episode 17 (2015)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
SHUMEI meets her parents XU CHENG and Ms WU on the street. She immediately sends them to the inn with excuse. XU CHENG has become insane after the flood disaster in his hometown. Ms WU scolds SHUMEI for indirectly forcing SHAOYAO to sign the divorce agreement. DAMEI has got menstrual blood and she worries about her baby. The doctor says that DAMEI is not pregnant at all. They are shocked and they don't know how to tell YUE'E. DONGPO's brother-in-law CHENG ZICAI suddenly visits him and asks him to keep his wife's spirit tablet. SU ZHE and SHI MI go to the countryside together. When they return, SHI MI takes out the leaves he marked earlier at different places and he tries to draw a map based on the marks. SU ZHE calls for a sharing meeting and he is captured by the soldiers suddenly. DONGPO asks the workers to unclog the circulation channel at the construction site. ZICAI arrives and invites DONGPO to meet up at Waterside Cottage.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
大妹担心胎儿不保 |
|
Overview |
闰之等一行六人到酒楼吃点心,但淑眉惨被其他人冷落。淑眉在街上遇到父母徐诚和梁氏,更藉口带他们到客栈暂住。原来徐诚因乡间发生水灾后变得痴呆,已认不出女儿,梁氏则指责女儿要找人逼少游写休书之事。淑眉内心不甘愿与小妹分享少游,誓找机会一人独霸丈夫。皇上赏赐几页有关养胎的医书给季常,但他抵家门前见大妹精神恍惚又喜怒无常,大妹表示因见红而担心胎儿不保,二人急忙找大夫。 史密神秘绘制地图 黄六大夫指大妹非小产而是信期,两人感晴天霹雳不知如何告诉月娥。月娥见他们回来,捉着大妹吃马肉火锅,明白她并未发现假怀孕的事。皇上继续推行青苗法,东坡反对无效,而久违的姐夫程子才突然求见,指因不便带着亡妻灵牌,盼东坡看管。苏辙与史密来到郊外散心,见到远处有闸口封锁,苏辙指是朝廷秘密打造武器地方;两人回到城门,见到大批大批难民涌入,史密担心守城官兵会否难以控制,苏辙指南北两城门都有驻兵。回到府后史密取出早前刺上小洞的树叶按图索骥,竟顺利画出地形。 苏辙被贬少游受责 苏辙在书房写请帖欲召开集思会,邀文人雅士思考长治久安之策,淑眉听到后心中有所盘算。苏辙在湖边与文人高谈政事,突然被士兵捉拿,控告他们非议朝政,煽动叛乱。少游在大殿外碰到安石,安石递上一卷武器图要他代为看管。东坡为苏辙之举向皇上解释,这时三川触碰少游,令武器图从衣袖中跌出。安石突然建议由苏辙负责监管难民收容所,因皇上被武器图吸引竟对安石建议随口应允;东坡认为少游与安石狼狈为奸。子才代主人发帖予东坡和少游,指将于水榭楼拍卖名画,筹得银両用作赈济难民。 东坡琴操一见如故 少游、三川和万里等人现身水榭楼,好奇欲睹女主人的容貌。水榭楼传出琴声,有富豪要一睹琴操容貌,愿意出数千贯钱,而琴操同样出钱联名赈济难民;琴操成功令京城文豪富豪土豪为她趋之若鹜。东坡在工地指挥工人疏导渠道,子才特意到工地邀东坡到水榭楼一聚;东坡好奇前往,发现传来优雅琴声和阵阵蔷薇幽香扑脸而至。东坡停下来静听琴声直到曲终,琴操步出,东坡发现琴操拥沉鱼落雁姿色,与她一见如故更饮至醉醺醺,要由高贵背他回家。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
大妹擔心胎兒不保 |
|
Overview |
閏之等一行六人到酒樓吃點心,但淑眉慘被其他人冷落。淑眉在街上遇到父母徐誠和梁氏,更藉口帶他們到客棧暫住。原來徐誠因鄉間發生水災後變得癡呆,已認不出女兒,梁氏則指責女兒要找人逼少游寫休書之事。淑眉內心不甘願與小妹分享少游,誓找機會一人獨霸丈夫。皇上賞賜幾頁有關養胎的醫書給季常,但他抵家門前見大妹精神恍惚又喜怒無常,大妹表示因見紅而擔心胎兒不保,二人急忙找大夫。 史密神秘繪製地圖 黃六大夫指大妹非小產而是信期,兩人感晴天霹靂不知如何告訴月娥。月娥見他們回來,捉着大妹吃馬肉火鍋,明白她並未發現假懷孕的事。皇上繼續推行青苗法,東坡反對無效,而久違的姐夫程子才突然求見,指因不便帶着亡妻靈牌,盼東坡看管。蘇轍與史密來到郊外散心,見到遠處有閘口封鎖,蘇轍指是朝廷秘密打造武器地方;兩人回到城門,見到大批大批難民湧入,史密擔心守城官兵會否難以控制,蘇轍指南北兩城門都有駐兵。回到府後史密取出早前刺上小洞的樹葉按圖索驥,竟順利畫出地形。 蘇轍被貶少游受責 蘇轍在書房寫請帖欲召開集思會,邀文人雅士思考長治久安之策,淑眉聽到後心中有所盤算。蘇轍在湖邊與文人高談政事,突然被士兵捉拿,控告他們非議朝政,煽動叛亂。少游在大殿外碰到安石,安石遞上一卷武器圖要他代為看管。東坡為蘇轍之舉向皇上解釋,這時三川觸碰少游,令武器圖從衣袖中跌出。安石突然建議由蘇轍負責監管難民收容所,因皇上被武器圖吸引竟對安石建議隨口應允;東坡認為少游與安石狼狽為奸。子才代主人發帖予東坡和少游,指將於水榭樓拍賣名畫,籌得銀両用作賑濟難民。 東坡琴操一見如故 少游、三川和萬里等人現身水榭樓,好奇欲睹女主人的容貌。水榭樓傳出琴聲,有富豪要一睹琴操容貌,願意出數千貫錢,而琴操同樣出錢聯名賑濟難民;琴操成功令京城文豪富豪土豪為她趨之若鶩。東坡在工地指揮工人疏導渠道,子才特意到工地邀東坡到水榭樓一聚;東坡好奇前往,發現傳來優雅琴聲和陣陣薔薇幽香撲臉而至。東坡停下來靜聽琴聲直到曲終,琴操步出,東坡發現琴操擁沉魚落雁姿色,與她一見如故更飲至醉醺醺,要由高貴揹他回家。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
大妹擔心胎兒不保 |
|
Overview |
閏之等一行六人到酒樓吃點心,但淑眉慘被其他人冷落。淑眉在街上遇到父母徐誠和梁氏,更藉口帶他們到客棧暫住。原來徐誠因鄉間發生水災後變得癡呆,已認不出女兒,梁氏則指責女兒要找人逼少游寫休書之事。淑眉內心不甘願與小妹分享少游,誓找機會一人獨霸丈夫。皇上賞賜幾頁有關養胎的醫書給季常,但他抵家門前見大妹精神恍惚又喜怒無常,大妹表示因見紅而擔心胎兒不保,二人急忙找大夫。 史密神秘繪製地圖 黃六大夫指大妹非小產而是信期,兩人感晴天霹靂不知如何告訴月娥。月娥見他們回來,捉着大妹吃馬肉火鍋,明白她並未發現假懷孕的事。皇上繼續推行青苗法,東坡反對無效,而久違的姐夫程子才突然求見,指因不便帶着亡妻靈牌,盼東坡看管。蘇轍與史密來到郊外散心,見到遠處有閘口封鎖,蘇轍指是朝廷秘密打造武器地方;兩人回到城門,見到大批大批難民湧入,史密擔心守城官兵會否難以控制,蘇轍指南北兩城門都有駐兵。回到府後史密取出早前刺上小洞的樹葉按圖索驥,竟順利畫出地形。 蘇轍被貶少游受責 蘇轍在書房寫請帖欲召開集思會,邀文人雅士思考長治久安之策,淑眉聽到後心中有所盤算。蘇轍在湖邊與文人高談政事,突然被士兵捉拿,控告他們非議朝政,煽動叛亂。少游在大殿外碰到安石,安石遞上一卷武器圖要他代為看管。東坡為蘇轍之舉向皇上解釋,這時三川觸碰少游,令武器圖從衣袖中跌出。安石突然建議由蘇轍負責監管難民收容所,因皇上被武器圖吸引竟對安石建議隨口應允;東坡認為少游與安石狼狽為奸。子才代主人發帖予東坡和少游,指將於水榭樓拍賣名畫,籌得銀両用作賑濟難民。 東坡琴操一見如故 少游、三川和萬里等人現身水榭樓,好奇欲睹女主人的容貌。水榭樓傳出琴聲,有富豪要一睹琴操容貌,願意出數千貫錢,而琴操同樣出錢聯名賑濟難民;琴操成功令京城文豪富豪土豪為她趨之若鶩。東坡在工地指揮工人疏導渠道,子才特意到工地邀東坡到水榭樓一聚;東坡好奇前往,發現傳來優雅琴聲和陣陣薔薇幽香撲臉而至。東坡停下來靜聽琴聲直到曲終,琴操步出,東坡發現琴操擁沉魚落雁姿色,與她一見如故更飲至醉醺醺,要由高貴揹他回家。 |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Tập 17 |
|
Overview |
—
|
|