Episode 6 (2019)
← Back to episode
Translations 10
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Изненада |
|
Overview |
Лота пада, Йоста помага. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 6 |
|
Overview |
Gösta krijgt een telefoontje dat hem flink van zijn stuk brengt. Melissa volgt het advies van haar broer op, maar krijgt daar al snel spijt van. Een collega van Gösta die het moeilijk heeft, doet een beroep op hem. Na een bijzondere avond met de nodige ongemakken wacht Gösta bij thuiskomst een verrassing, maar zijn vader is er ook nog. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Überraschung |
|
Overview |
Für seine Freundin Melissa hat Gösta wenig Zeit. Dass er so liebenswert, verständnisvoll und herzensgut ist, potenziert darüber hinaus ihre Minderwertigkeitskomplexe. Nach einem längeren Gespräch mit ihrem Bruder zieht Melissa die Konsequenz und macht Schluss. Gösta nimmt diesen schweren Schlag erwartungsgemäß mit Liebe, Verständnis und Güte auf. Für Trauer bleibt ihm keine Zeit, denn seine Kollegin Lotta bittet um ein Gespräch. Gösta weiß, dass es sich um einen Vorwand handelt, dennoch gelingt es ihm nicht, sich dem Unvermeidlichen zu entziehen. Als er am nächsten Morgen nach Hause kommt, erlebt er eine Überraschung. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Surprise |
|
Overview |
Lotta trillar omkull. |
|