When Xander enlists Jax on a dangerous mission in which she must rekindle a relationship with an old flame, Xander, must confront his own feelings for Jax and question if all orders are meant to be obeyed.

Als Xander Jax für eine gefährliche Mission rekrutiert, für die sie den Kontakt zu einer alten Flamme wiederaufnehmen muss, muss er sich seinen eigenen Gefühlen für Jax stellen und sich fragen, ob man wirklich jeden Befehl befolgen muss.

Kiedy Xander werbuje Jaxa na niebezpieczną misję, w której musi ożywić związek ze starym ukochanym, Xander musi skonfrontować się z własnymi uczuciami do Jaxa i zakwestionować, czy wszystkie rozkazy mają być przestrzegane.

Ксандер дает Джакс новое задание, в ходе которого девушке предстоит снова зажечь искру в отношениях с человеком, с которым героиню раньше связывали нежные чувства. Когда Джакс приступает к миссии, Ксандер начинает думать, что девушка ему не безразлична, и готов отозвать приказ, чтобы сделать ее своей.

Cuando Xander recluta a Jax en una peligrosa misión en la que ella debe reavivar una relación con un viejo amor, Xander, debe confrontar sus propios sentimientos por Jax y cuestionar si todas las órdenes deben ser obedecidas.