Alma e José são dois jovens que tentam por todos os meios, seguir adiante e ser alguém na vida, apesar do ambiente hostil em que vivem, caracterizada pela pobreza, as crianças de rua e jovens desviados do bom caminho e caídos em drogas. Alma vive com sua mãe Mercedes, que faz a filha acreditar que seu pai Eusébio morreu, mas a verdade é que ele os abandonou há muito tempo e vive com outra mulher. José, por sua vez, é um garoto que sonha em ser um nadador olímpico e Alma sonha em ser uma famosa bailarina. Apesar das hostilidades a que são forçados a viver o dia-a-dia,Alma e José ainda não vão desistir por nada e tentar alcançar seus sonhos, mesmo que tenham que passar por desgraças e sofrimentos.

Альма и Хосе — двое молодых людей, которые пытаются всеми силами идти вперёд и быть кем-то в жизни, несмотря на суровые условия, в которых они живут: бедность, беспризорные дети и молодёжь, которая употребляет наркотики. Альма живёт со своей матерью Мерседес. Девушка верит ей, что её отец Эусебио умер, но правда в том, что он давно отказался от неё и теперь живет с другой женщиной.