Episode 10 (2024)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
物件317 100岁的家 |
|
Overview |
这次的委托是位于京都市东山的K家。100岁的奶奶一个人生活,建了62年的木造二层建筑。这里是继承上一代父亲的遗迹,兼做清水烧画师的长子工作室的住所,改建后预定与长子夫妇同居。 但是,年迈的长子也在16年前患上肺癌之后,体力下降,照顾母亲的话,这个家也太不方便了,很危险。家里以玄关为首,到处都有台阶,放在窗外的洗衣机、狭窄细长的厕所、白天也漆黑的厨房等,家人担心奶奶会摔倒。 另外,二楼有平时长子和两个弟子画画的工作场所。在陶瓷器上画上画,运到一楼的窑场,那个楼梯是用木板看不见脚下的陡峭的楼梯。途中也有三角形的错综复杂的踏板,必须小心不要踩空脚,这也很危险。另外,长子夫妇饲养的超过60公斤的两只超大型犬也计划一起生活,但现在的房间布局很难饲养,成为了课题。 我想一边继续从已故的父亲那里继承的绘画工作,一边成为能和母亲安心同居的家。为了实现K家的愿望,站起来的,是知道的,售后服务店的魔裟斗。并且与他此次组合的重新装修的匠是「三维的冒险家」西滨浩次。 在节目中,与时隔5年再次见面的匠和魔裟斗的改建模样密切相关。并且在节目的后半部分,渚师傅也登场。展开戏剧性且大规模的改建作战。 这次也是匠的技能发光的改造故事,所以一定要看! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 10 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
匠ごめんなさい!アフターアフター やっちゃいましたSP |
|
Overview |
匠が大改造したお宅のその後を紹介する好評企画「アフターアフター」の特別編。想定外のトラブルが発生した物件に匠が再び取り組む! |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 10 |
|
Overview |
—
|
|