Play the Queen (2019)
← Back to episode
Translations 41
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Play the Queen |
|
| Overview |
New alliances are formed and old bonds are revived as TMS is forced to reckon with its past. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
اللعبة الأخيرة |
|
| Overview |
تتشكل تحالفات جديدة، وتتجدد علاقات قديمة، بينما يُضطر البرنامج الصباحي للإلتفات إلى ماضيه. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
اللعبة الأخيرة |
|
| Overview |
تتشكل تحالفات جديدة، وتتجدد علاقات قديمة، بينما يُضطر البرنامج الصباحي للإلتفات إلى ماضيه. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Изиграй дамата |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
女王驾到 |
|
| Overview |
《早间新闻》被迫检视过往种种，众人结交新的盟友，旧日关系也日渐复苏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
女王駕到 |
|
| Overview |
《晨間直播秀》被迫面對過往的錯誤，眾人各自結交新盟友並找回老戰友。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
女王駕到 |
|
| Overview |
《晨早直播室》被迫面對過錯，眾人各自結交新盟友，同時找回舊戰友。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 9 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizoda 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
Tah královnou |
|
| Overview |
The Morning Show čelí své minulosti. Je čas na nová i stará spojenectví. |
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Speel de vrouw uit |
|
| Overview |
Terwijl nieuwe bondgenootschappen worden aangegaan en oude hersteld, wordt TMS gedwongen om het verleden onder ogen te zien. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Sacrifier la dame |
|
| Overview |
Alliances et rapprochements : le Morning Show doit regarder le passé en face. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Schachmatt |
|
| Overview |
Die Vergangenheit holt The Morning Show ein und die Karten werden neu gemischt. |
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Παίξε τη βασίλισσα |
|
| Overview |
Νέες συμμαχίες διαμορφώνονται και παλιοί δεσμοί ανακάμπτουν, καθώς το TMS αναγκάζεται να αντιμετωπίσει το παρελθόν του. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
לשחק עם המלכה |
|
| Overview |
בריתות חדשות נוצרות וקשרים ישנים מתחדשים כשתוכנית הבוקר נאלצת לעשות חשבון נפש. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jöhet a királynő! |
|
| Overview |
A TMS számvetésekor új szövetségek köttetnek, és régi kötelékek élednek fel. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Strategie |
|
| Overview |
Nuove alleanze e vecchi legami, mentre il TMS fa i conti con il suo passato. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第9話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
여왕의 자리 |
|
| Overview |
더 모닝 쇼가 과거의 일들을 정리할 수밖에 없게 되면서, 그 속에서 새로운 동맹이 결성되고 오랜 유대감이 되살아난다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Play the Queen |
|
| Overview |
Nye allianser dannes og gamle bånd forsterkes når TMS må ta et oppgjør med fortiden. |
|
Persian (fa-IR) |
||
|---|---|---|
| Name |
قسمت 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Grać królową |
|
| Overview |
Gdy The Morning Show musi rozliczyć się z przeszłością, zawierane są nowe sojusze i odnawiane stare więzi. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jogue a rainha |
|
| Overview |
Novas alianças se formam e velhos laços são revividos enquanto o The Morning Show encara o passado. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Joga a rainha |
|
| Overview |
Novas alianças são criadas e velhos laços ativados para o TMS lidar com o passado. |
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сыграть королевой |
|
| Overview |
Пришло время новых союзов и старых коалиций, ведь темное прошлое становится явным. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизода 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ťah dámou |
|
| Overview |
Vznikajú nové spojenia, obnovujú sa staré putá a TMS sa snaží vysporiadať s vlastnou minulosťou. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mueve a la reina |
|
| Overview |
TMS echa la vista atrás, mientras surgen nuevas alianzas y se refuerzan vínculos pasados. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mueve a la reina |
|
| Overview |
Surgen nuevas alianzas y reviven viejos vínculos mientras TMS lidia con su pasado. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 9 |
|
| Overview |
Nya allianser bildas och vänskaper förnyas när TMS konfronterar sitt förflutna. |
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Kraliçeyi Oyna |
|
| Overview |
TMS geçmişiyle hesaplaşmaya zorlanırken yeni ittifaklar kurulur, eski ilişkiler tekrar canlanır. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Зіграти королеву |
|
| Overview |
Оглядаючись на минуле, на «РШ» укладаються нові союзи й оновлюються старі зв’язки |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 9 |
|
| Overview |
—
|
|