En cette fin de Jeux de Vancouver, Marc Labrèche vous offre 3600 secondes d'extase à la fois ludiques et athlétiques! Appréciez comment Marie-José Turcotte se débrouille pour parler des JO sans en parler! Goûtez au discours d'encouragement de Jacques Demers à l'équipe Montréal de la série Montréal-Québec! Subissez les « Souris news » en direct de Vancouver! En bonus : André Sauvé avec les « in » et les « out » de 2010; Paul Houde avec les « in » et les « out » des Jeux de Vancouver; et les « out » et les « out » du quotidien de Pierre Brassard!