Episode 4 (2022)
← Back to episode
Translations 7
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
Yat-to asks Ming-cheung why he lets him down. In return, Ming-cheung advises Yat-to to learn to adapt to circumstances. Tong Ming, Zoe So and their chums expect there will soon be some seismic change at MarsPax. A man with a stab wound to the chest is taken to hospital in critical condition. However, he refuses to undergo surgery and keeps bothering Tong Ming on the ward. Tong Ming finds out the truth and decides to save this guy. Violinist Wu Chi-kiu, who suffers from brain tumor, feels unwell during a performance. Ip Ching knows only Yat-to has the abilities to save Chi-kiu. While Ip Ching starts a new job at MarsPax, Tong Ming advises the consultants to hold a vote. Surprisingly, Yat-to is the one who readily agrees to Ip Ching taking the helm. Ip Ching instantly arranges for Chi-kiu to be transferred to MarsPax as her aim is to hopefully have Yat-to perform surgery on her. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
叶晴空降明成北 |
|
Overview |
逸滔质问铭章何以背弃他,铭章反劝逸滔要学懂审时度势,唐明、苏怡等人预料明成北即将变天。一名胸口中刀的男子入院命危,却拒绝接受手术,一直在病房与唐明扰攘;唐明知悉真相,决心要救活男子。患脑瘤的小提琴家胡子翘演出期间身体不适,叶晴知道只有逸滔有解救子翘的本领。叶晴到明成北履新首天,唐明动议一众顾问医生进行表决,没料到率先赞成叶晴入主的竟是逸滔……叶晴旋即安排子翘转院明成北,目的想逸滔亲自为她动手术…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
葉晴空降明成北 |
|
Overview |
逸滔質問銘章何以背棄他,銘章反勸逸滔要學懂審時度勢,唐明、蘇怡等人預料明成北即將變天。一名胸口中刀的男子入院命危,卻拒絕接受手術,一直在病房與唐明擾攘;唐明知悉真相,決心要救活男子。患腦瘤的小提琴家胡子翹演出期間身體不適,葉晴知道只有逸滔有解救子翹的本領。葉晴到明成北履新首天,唐明動議一眾顧問醫生進行表決,沒料到率先贊成葉晴入主的竟是逸滔……葉晴旋即安排子翹轉院明成北,目的想逸滔親自為她動手術…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
葉晴空降明成北 |
|
Overview |
逸滔質問銘章何以背棄他,銘章反勸逸滔要學懂審時度勢,唐明、蘇怡等人預料明成北即將變天。一名胸口中刀的男子入院命危,卻拒絕接受手術,一直在病房與唐明擾攘;唐明知悉真相,決心要救活男子。患腦瘤的小提琴家胡子翹演出期間身體不適,葉晴知道只有逸滔有解救子翹的本領。葉晴到明成北履新首天,唐明動議一眾顧問醫生進行表決,沒料到率先贊成葉晴入主的竟是逸滔……葉晴旋即安排子翹轉院明成北,目的想逸滔親自為她動手術…… |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 4 |
|
Overview |
—
|
|