It’s time to master new rules and monsters; let the Battle City Tournament commence! In the first duel of the tournament, Yugi challenges the Rare Hunter to win back Jonouchi’s Red-Eyes B. Dragon. However, Yugi’s falling into the same trap that led to Jonouchi’s demise!

“战斗城市”开幕式，出现了羽蛾、龙崎、渔汰等人的身影，海马发表演说，解说了比赛规则。于是大会开始了，游戏的第一个对方就是夺走城之内的“真红眼黑龙”的古鲁斯罕贵卡猎人！决斗：武藤游戏VS蕾雅卡猎人

C'est Yugi qui inaugure le tournoi de Bataille ville, en affrontant un des pilleurs de l'ombre, Jack Hunter.

Das Turnier steht kurz bevor! Die Duellanten aus der ganzen Welt treffen nach und nach in der Stadt ein. Joey macht sich währenddessen auf die Suche nach dem Rare Hunter, um seinen Rotaugendrachen wieder zu bekommen.

Il torneo ha inizio e vi partecipano, tra gli altri, Mai Valentine, Rex Raptor, Brukido e Mako. Joey incontra il misterioso individuo che gli ha sottratto la carta e lo sfida, ma quest'ultimo decide di battersi con Yugi. Joey non può rivelare la strategia dell'avversario, in quanto questi minaccia di strappare il Drago Nero; Yugi riesce comunque a capire che il nemico vuole evocare Exodia. Seto scopre che i Rare Hunters si sono infiltrati nel sistema per partecipare al torneo, ma impedisce a Mokuba - nominato commissario ufficiale - di squalificarli.

バトルシティ開幕の朝。遊戯は一晩中かけてデッキを組んでいた。そこで闇遊戯は遊戯にいう。　この闘いは自分を探す闘いになるはずだと。舞はもちろん羽我、竜崎、梶木たちも姿を見せる中、飛行船から海馬が開会宣言！各自が指定された位置からスタートし、町全域でバトルするルールなのだ。６人を倒し残った８名だけが決勝に残れるという。　そして遊戯が最初に出会った相手は、城之内からレッドアイズを奪ったレアハンターだった…!!

Yugi passa a noite toda montando o novo deck com seu alter ego. No fim, este decide contar que está participando do torneio para se encontrar, e Yugi, por confiar nele, não faz perguntas. Em um telão gigantesco em um dirigível, Seto explica as regras do torneio, diferente do mangá, onde explica em um telão da Praça de Domino. Joey encontra o Ghoul que roubou se Dragão observando os jogadores na praça. Yugi, ao avistar Joey, vai falar com ele. Ao saber que aquela pessoa é um ghoul, ladrão e falsificador de cards, enfurece-se e decide duelar contra ele. O Ghoul consegue juntar quatro partes do Exodia quando Yugi descobre que ele planeja invocá-lo.

El torneo de Ciudad Batallas ha dado inicio. Joey encuentra al Cazador Raro llamado Seeker y trata de recuperar a su "Dragón Negro de Ojos Rojos". Sin embargo, Seeker reta a Yugi, quien decide que recuperará al "Dragón" de Joey. Joey trata de advertirle a Yugi lo que esconde el Cazador Raro, pero Seeker amenaza con destruir la carta si lo hace.