The Mystery Duelist (1) (2001)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mystery Duelist (1) |
|
Overview |
An arcane fortune teller steals the Millennium Puzzle and Yugi must defeat him in a duel to win it back! However, this is no ordinary soothsayer; he's a familiar and formidable foe from Duelist Kingdom... or is he? Can Yugi beat him all alone without the help of his friends or the spirit inside the Puzzle? |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 50 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 50 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
从过去来的挑战!战栗的杰拉 |
|
Overview |
决斗:武藤游戏VS基斯·霍华德 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
過去的挑戰!戰慄的傑拉 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
過去的挑戰!戰慄的傑拉 |
|
Overview |
一名算命師偷走千年積木,為了贏回積木,遊戲必須與對方展開決鬥,而且這回既沒有朋友支援,也沒有積木內的靈魂協助。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
50. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 50 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Le mystérieux duelliste - 1re partie |
|
Overview |
Qui a pris l'apparence de Bandit Ken ? Yugi l'ignore. Pourtant, cet étrange personnage lui a volé son puzzle du Millenium. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Ein geheimnisvoller Duellant (1) |
|
Overview |
Yugi überreicht einem vermeintlichen Wahrsager sein Millenniumspuzzle um mehr über seine Zukunft zu erfahren. Der Wahrsager lockt Yugi schließlich in eine Duellarena, wo er gegen einen mysteriösen Fremden antreten muss. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 50 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
50. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Il duellante misterioso (prima parte) |
|
Overview |
Yugi incontra un indovino che, per leggere il futuro, richiede un oggetto personale: il ragazzo consegna il suo puzzle, ma l'indovino lo ruba e scappa. Yugi lo insegue fino ad un magazzino, dove l'uomo lo sfida a duello e rivela di essere Bandit Keith. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
過去からの挑戦 戦慄のゼラ |
|
Overview |
朝、学校への支度をする遊戯は、首から鎖で千年パズルを下げていた。闇遊戯に冷やかされ照れる遊戯。そして迎えにきた杏子と一緒に学校へ向かう。 だが通学途中に見かけた占い師に、千年パズルを見せてくれといわれ、油断した遊戯はパズルを奪われてしまう!追う遊戯は、廃工場へと誘い出され、謎の敵とデュエルをするハメになる……!? |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
과거로부터 도전, 전율의 제라 |
|
Overview |
—
|
|
Latin (la-LA) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 50 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
O Duelista Misterioso (1º Parte) |
|
Overview |
(Filler) Em casa, Yugi troca a corda de seu Enigma por uma corrente. Andando na rua, Yugi tem seu Enigma do Milênio roubado por um homem com traje negro. Duela com ele sem poder usar o Enigma do Milênio. Descobre que o oponente é Bandit Keith tendo a mente controlada à distância. Bandit está equipado com vários truques de trapaça, e usa monstros fortes nos momentos desejados por causa disto. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Duelistul misterios (1) |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 50 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Desafío desde el pasado, el terrible Zera |
|
Overview |
Un hombre misterioso roba el rompecabezas de Yugi, por lo que éste debe enfrentarlo sin la ayuda de Yami Yugi. Más tarde, Yugi descubre que aquel misterioso hombre es el Bandido Keith. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 50 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 50 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
คำท้าประลองจากอดีต เซล่า ที่น่าสะพรึงกลัว |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
50. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 50 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 50 |
|
Overview |
—
|
|