When Yugi opens a package from Duel Monsters creator, Pegasus J. Crawford, Yugi is forced to face him in the mysterious Shadow Realm where all the monsters and magic are real.

游戏收到了一个录像带，这是决斗怪兽之父贝卡斯·J·克罗佛多所寄来的。当游戏打开录像带观看时，一场游戏和贝卡斯之间的黑暗游戏开始了！

决斗：武藤游戏VS贝卡斯

「怪獸之決鬥」創始人貝卡斯·J·克羅佛多在一場真實魔法比賽中贏了遊戲，並奪走遊戲爺爺雙六的靈魂。

Pour acquérir de meilleur connaissance, Joey demande au grand-père de Yugi de lui donner des cours de duelliste de monstres. Yugi, Joey, Tristan et Téa  regardent la diffusion de la finale du championnat régional de duel de monstres.

Weevil gewinnt mit Hilfe seiner Insektenkarte gegen Rex Raptor. Pegasus entführt Yugi in eine andere Dimension und erreicht trotz seines magischen Millenniumsauges nur ein Unentschieden gegen Yugi. Um ihn zu einem weiterem Duell zu zwingen entführt Pegasus die Seele von Yugis Großvater.

Amikor Maximillion Pegasus, a Duel Monsters megalkotója egy igazi varázslatos játékban győzedelmeskedik Yugi felett, megszerzi Yugi nagyapjának, Solomonnak a lelkét.

A casa di Yugi, i ragazzi seguono la finale del campionato regionale in cui Brukido Haga sconfigge Rex Raptor. Viene poi recapitato un pacco a Yugi da parte di Pegasus che contiene un guanto, due stelline e una videocassetta. Pegasus appare nel filmato e sfida Yugi, trasportandolo in un'altra dimensione grazie ai poteri dell'Occhio del millennio. Il duello si svolge a tempo, ma il magnate - con i poteri derivati dall'oggetto - legge la mente di Yugi e prevede le sue mosse: il ragazzo riesce però a contrattaccare ma, mentre sta sferrando l'attacco decisivo, il tempo scade. Pegasus vince l'incontro e ruba l'anima del nonno, obbligando Yugi a partecipare ad un torneo per tentare di salvarlo.

遊戯の元に届いたビデオ、それはデュエルモンスターズの生みの親、ペガサスのものだった。千年アイテムを持つペガサスが闇のゲームを仕掛ける！

A vitória de Yugi sobre Seto Kaiba tem grande repercussão entre os duelistas. Enquanto isso, Joey não está se dando bem no jogo e pede ajuda ao avô do Yugi para que ele lhe ensine como jogar. Uma noite, Yugi recebe em casa uma fita de vídeo, gravada por Maximilium Pegasus, o criador de Monstros de Duelo. Pegasus ficou tão intrigado com a vitória de Yugi sobre Kaiba que decidiu "testar" as habilidades de duelo de Yugi, lhe desafiando para uma partida. Yugi enfrenta Pegasus, mas não consegue derrota-lo. Pegasus então revela que, assim como Yugi, ele também possui uma relíquia milenar: o olho do milênio. Pegasus usa os poderes do olho para aprisionar a alma do avô do Yugi, e em seguida desaparece.

Debido a su victoria sobre Seto Kaiba, Yugi obtuvo una gran reputación. Una noche Yugi recibe un paquete de parte del creador del Duelo de Monstruos, Maximillion Pegasus. Inesperadamente, ahora Yugi se ve forzado a jugar un Duelo con él con magia real. Por si fuese poco, Pegasus puede ver todas las cartas y las estrategias de Yugi con El Ojo del Milenio.

När Magic and Wizards skapare Maximillion Pegasus slår Yugi i ett spel där äkta magi ingår, fångar han Yugis farfars själ.