Kaiba summons three powerful Blue-Eyes White Dragons, but Yugi has no monsters remaining in his deck that can withstand their might! Is losing only a matter of time for Yugi, or will a long-dormant card from a fallen friend help turn the tide of battle?

海马通过“呼龙笛”召唤出了2只青眼白龙，向游戏的黑魔术师袭来。这时游戏也把自己手上的真红眼黑龙“顺势”召唤出来。

Le duel entre Kaiba et Yugi continue. De son côté, Joey, prisonnier du Royaume des Ombres, livre lui aussi, un duel. Un duel contre les ténèbres.

Kaiba wird während des Duells immer stärker und hat schließlich drei Weiße Drachen mit eiskaltem Blick auf dem Feld. In seinem Traum verliert Joey das Duell, erscheint aber in einer ausweglosen Situation in Yugis Gedanken und gibt ihm einen Rat, der ihn vor der Niederlage bewahrt. Es sieht so aus, als würde Joey wieder zu sich kommen…

遊戯vs海馬のデュエルは、神のモンスター対神のモンスターの一騎打ちは相打ちとなった。この後、海馬は、３体の「ブルーアイズホワイトドラゴン」の召喚に成功。遊戯との攻撃力の差はさらに広がり、遊戯は絶体絶命のピンチに立たされる。その時、マリクとの闘いで意識不明に陥っている城之内の言葉が…。

Mientras Joey lucha en sus sueños, el Duelo entre Yugi y Kaiba continúa. Kaiba logra Invocar a sus tres "Dragón Blanco de Ojos Azules" y parece tener la batalla ganada, pero, gracias al apoyo de Joey, Yugi encuentra la forma de detenerlo, Invocando al "Dragón Negro de Ojos Rojos" que Joey le dio.