On 23 March 1994, Aeroflot Flight 593 is en route to Hong Kong, when it stalls and crashes, killing all 75 people on board. The pilot's 15-year-old son accidentally disabled the autopilot while in the captain's seat, causing the aircraft to bank heavily to the right, inducing the stall.

在1994年3月23日，俄罗斯航空593号班机失速后坠毁令75人罹难。机长的15岁儿子坐进机长席时意外地取消了自动驾驶，令飞机突然向右转造成失速，其后飞机再因副机长再拉高机首令飞机上升而再次失速并高速旋转垂直的向下冲坠毁。

Byl to klidný, běžný let napříč Sibiří, dokud neusedl k řídícím pákám airbusu pilotův syn.

Yeroslave Kudrinsky, un pilote de ligne russe, transporte parmi ses passagers ses enfants qu'il emmène en vacances. Durant le vol, ils viennent lui rendre visite dans le cockpit et, pendant quelques instants, Yeroslave installe son fils aux commande de l'appareil, sous contrôle du pilote automatique. Mais, subitement, l'avion se met à chuter de manière anormale et les commandes ne répondent plus. L'appareil, totalement incontrôlable, s'écrase violemment. L'épave est retrouvée : les soixante-quinze passagers et membres d'équipage ont tous péri. Face à l'incompréhension générale, toutes les hypothèses sont envisagées. Une enquête révèle que l'enfant était aux commandes lors du fatal incident technique.

23. März 1994: Ein Pilot lädt seine Kinder ins Cockpit eines Airbus A310 ein, der von Moskau nach Hong Kong fliegt. Als der Sohn des Piloten unwissentlich den Autopiloten abschaltet, neigt sich das Flugzeug nach rechts, steigt steil nach oben und stürzt ab. Dem Piloten wird die Schuld gegeben, da er unqualifizierte Personen ans Steuer der Maschine ließ.

23 marzo 1994, il volo Aeroflot 593 è in viaggio verso Hong Kong quando va in stallo e cade uccidendo 75 persone a bordo. Il figlio quindicenne del pilota ha accidentalmente disattivato l'autopilota mentre era seduto sul sedile del capitano.

아에로플로트 593편 추락사고. 기장이 아들을 조종석에 앉혔다가 추락하여 전원 사망한 사고.

Podczas lotu kapitan zabiera dwójkę swoich dzieci do kabiny pilotów. Piętnastoletni syn kapitana zajmuje miejsce pierwszego pilota. Przejmuje stery i powoduje przeciągnięcie samolotu. Maszyna uderza w ziemię, zabijając wszystkie 75 osób na pokładzie.

В новом аэробусе A310 авиакомпании «Аэрофлот», вылетевшем из Москвы, пилот позвал своих двух детей в кабину. Мальчик повернул штурвал, и это повлекло за собой цепочку фатальных событий, которые неминуемо привели к гибели всех 75 человек, находившихся на борту.

El 12 de mayo de 1989, un tren de carga de 69 vagones se salió de control mientras descendía del Paso del Cajón en California y se descarriló en un barrio residencial de San Bernardino después de alcanzar velocidades superiores a los 160 km/h. Dos residentes y dos miembros de la tripulación de trenes mueren en el accidente inicial. Más de una semana después, un gasoducto subterráneo, dañado por equipos de movimiento de tierras durante la limpieza posterior al choque, se rompió y provocó un incendio que mató a otras dos personas. Los empleados de Mojave subestimaron en gran medida el peso del tren, y se montaron sin suficientes locomotoras para proporcionar un frenado adecuado. Además, varios de los frenos de los motores estaban completamente inoperativos, pero esta información no se transmitió a la tripulación.