Terror over Michigan (2022)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Terror over Michigan |
|
Overview |
After a Boeing 727's near-fatal nosedive over Michigan, investigators risk their own lives to determine why TWA Flight 841 fell out of the sky. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 2 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
绝命真相——环球航空841号班机 |
|
Overview |
1979年4月4日深夜,环球航空841号班机在美国密歇根州上空巡航,突然急坠几千尺,最后全靠飞行员高超的飞行技术成功挽救飞机,并降落底特律。正当机组的英勇行为为大家所惊叹时,调查员得到的结果却是另一幅画面... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
混合信號 |
|
Overview |
一架包機成為葡萄牙歷史上最嚴重的航空災難。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Drama nad Michiganem |
|
Overview |
Po téměř fatálním pádu Boeingu 727 nad Michiganem vyšetřovatelé riskují vlastní životy, aby zjistili, proč let TWA 841 spadl z oblohy. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Terror over Michigan |
|
Overview |
Efter en Boeing 727's næsten dødelige styrtdyk risikerer efterforskere deres liv for at afgøre, hvorfor den faldt ned. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 2 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Dangers dans le ciel |
|
Overview |
Haut dans le ciel du Michigan, le vol TWA 841 fait une embardée sur la droite, puis se retourne et plonge en piqué vers le sol. À quelques secondes de l'impact, l'équipage parvient à reprendre le contrôle in extremis puis à poser l'appareil sans danger à Detroit. Les indices vont rapidement mener les enquêteurs à la cabine de pilotage de l'avion malmené. Suspectés de cacher quelque chose, les pilotes vont risquer leurs propres vies dans un vol test critique. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Panik über Michigan (TWA Flug 841) |
|
Overview |
Der Beinahe-Absturz des TWA-Flugs 841 von New York nach Minneapolis stellt die Ermittler vor ein Rätsel. Um die Ursachen des Vorfalls zu ergründen, begeben sie sich auf eine lebensgefährliche Mission. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
トランス・ワールド航空841便 (原題: Terror Over Michigan) |
|
Overview |
ミシガン州の上空を飛行中のトランス・ワールド航空841便が突然右に傾き、制御不能で横転しながら急降下を始めた。地面に激突する寸前、クルーはようやく制御を回復し、デトロイト空港に生還を果たすことができた。原因追及を始めた調査官たちはすぐにコックピット内のクルーの動きに注目する。クルーが何かを隠蔽していると疑った調査官たちは自ら危険な試験飛行を断行して真実を解き明かそうとする。隠されたものは一体何なのか。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
트랜스 월드 항공 841편 급강하 사고 - (Terror Over Michigan) |
|
Overview |
미네아폴리스 공항을 향해 순항중이던 841편의 조종사는 조종간이 왼쪽 방향으로 기운 상태에서 기체가 오른쪽으로 선회한다는 것을 확인했다. 기장은 자동운항을 해제후 조종간을 왼쪽으로 돌렸으나 이때 기체가 급하강했다. 약 1분간 2회전을 하면서 34000피트에 가깝게 급하강을 한 기체는, 기장의 플랩 조작을 통해 수평상태로 돌아갔으나, 유압 경고가 작동하는 등 안전 운항이 불가능하다고 판단되어 디트로이트 웨인 카운티 국제공항으로 긴급 착륙했다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Terror Sobre Michigan |
|
Overview |
Os investigadores arriscam suas próprias vidas para determinar por que o voo 841 da TWA caiu do céu. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 2 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
2. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|