Women are forbidden at Amherst, so Emily and Sue get creative to attend a lecture.

因为阿默斯特学院不准女子就读，艾米莉和苏想尽办法溜进一场演讲。

阿默斯特學院不收女學生。為了參加一場演講，艾米莉和蘇使出了渾身解數。

阿默斯特學院不收女學生。為了參加一場演講，艾蜜莉和蘇使出渾身解數。

V Amherstu ženy studovat nesmí. Emily a Sue vymyslí, jak se dostat na přednášku.

Vrouwen mogen niet studeren aan Amherst, dus gaan Emily en Sue creatief te werk om een lezing bij te wonen.

Les femmes sont interdites à Amherst, alors Emily et Sue font preuve de créativité pour assister à une conférence.

Les femmes sont interdites à Amherst, alors Emily et Sue font preuve de créativité pour assister à une conférence.

Durch eine List gelingt es Emily und Sue, eine Vorlesung zu besuchen.

Εφόσον απαγορεύονται οι γυναίκες στο κολέγιο του Άμερστ, η Έμιλι κι η Σου γίνονται ευρηματικές, για να παρακολουθήσουν μια διάλεξη.

מכיוון שלנשים אסור להיכנס לקולג', אמילי וסו מפגינות יצירתיות כדי להאזין להרצאה.

Amherst non ammette donne, ma Emily e Sue si ingegnano per assistere alla lezione.

애머스트 대학에서 여학생을 받지 않자, 에밀리와 수는 수업을 들으려 창의력을 발휘한다.

Mulheres são proibidas em Amherst, então Emily e Sue apelam para a criatividade.

Mulheres não podem entrar em Amherst, por isso Emily e Sue apelam à criatividade.

V Amherste ženy študovať nesmú, ale Emily a Sue sa predsa vkradnú na prednášku.

Amherst no admite mujeres, pero eso no detiene a Emily y Sue para encontrar la forma de asistir a una conferencia.

Amherst no admite mujeres, pero eso no detiene a Emily y Sue para encontrar la forma de asistir a una conferencia.

เมื่อผู้หญิงถูกห้ามเข้าเรียนที่วิทยาลัยแอมเฮิร์สต์ เอมิลีและซูผู้อยากเข้าฟังบรรยายจึงต้องวางแผนหาวิธี