Moes struggles to be kind of girlfriend Noah needs, Tabitha feels stung being racially profiled, and Elodie takes a chance with Jillian.

莫努力成为诺亚需要的那种女朋友。塔比莎因种族歧视而感到难过。艾洛蒂试探吉莉安。

莫伊努力成為諾亞心目中的女友樣子，塔比莎因為被貼上種族標籤而非常難過。艾洛蒂想試試與吉莉安有沒有機會。

Moe a du mal à être le genre de copine dont Noah a besoin, Tabitha est offensée lorsqu'elle est victime de profilage racial, et Elodie tente sa chance avec Jillian.

Η Μο πασχίζει να γίνει η φιλενάδα που χρειάζεται ο Νόα. Η Τάμπιθα αισθάνεται λαβωμένη μετά τον ρατσιστικό στιγματισμό της και η Έλοντι δίνει μια ευκαιρία στην Τζίλιαν.

מו מתאמצת להיות בת הזוג שנואה צריך, טבית'ה חווה גילויי גזענות, ואלודי לוקח סיכון עם ג'יליאן

갑자기 인종차별을 받자 기분이 상해 미용실에 간 태비사. 모는 노아에게 도움이 되는 여친이 되려고 친구의 조언을 듣는다. 한편, 데이트를 신청한 엘로디. 질리언의 대답은?

Мо пытается быть девушкой, которая нужна Ноа, Табита чувствует себя угнетенной из-за расового профилирования, а Элоди пользуется случаем с Джиллиан.

Moe se esfuerza por ser la clase de novia que Noah necesita, Tabitha se siente herida tras ser víctima de discriminación racial, y Elodie se arriesga con Jillian.