Supernova (2020)
← Back to episode
Translations 32
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supernova |
|
| Overview |
With Moe and Tabitha dodging questions about her whereabouts, Elodie experiences the highs and lows of life on the road with the flighty Sabine. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
超新星 |
|
| Overview |
莫和塔比莎为艾洛蒂的去向打掩护。艾洛蒂与轻浮的萨宾一路同行，体会到了人生的起起伏伏。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
超新星 |
|
| Overview |
艾洛蒂與輕浮的薩比恩在路上體驗生活起伏，面對眾人詢問艾洛蒂的下落，莫伊和塔比莎避而不答。 |
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 1 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supernova |
|
| Overview |
Tandis que Moe et Tabitha évitent de répondre aux questions sur ses déplacements, Elodie vit les hauts et les bas de la vie de tournée avec la volage Sabine. |
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supernova |
|
| Overview |
Με τη Μο και την Τάμπιθα να αποφεύγουν να απαντήσουν πού βρίσκεται, η Έλοντι βιώνει τα σκαμπανεβάσματα της ζωής στον δρόμο με την επιπόλαιη Σαμπίν. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
סופרנובה |
|
| Overview |
מו וטבית'ה מחפות על אלודי, שיוצאת לסיבוב הופעות לצד סאבין ההפכפכה וחווה את ההנאה ואת הקשיים שבחיים בדרכים |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第1話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
나의 유일한 길잡이 |
|
| Overview |
경찰이 친구의 행방을 묻자 이리저리 둘러대는 모와 태비사. 한편 엘로디는 록 밴드와 함께하며 즐거운 순간을 맛본다. 하지만 변덕스러운 서빈의 말과 행동에 상처받고. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Сверхновая звезда |
|
| Overview |
Уклоняясь от вопросов Мо и Табиты о ее местонахождении, Элоди испытывает взлеты и падения в дороге с ветреной Сабиной. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Supernova |
|
| Overview |
Mientras Moe y Tabitha esquivan preguntas sobre su paradero, Elodie experimenta los altibajos de la vida con la voluble Sabine. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|