Gérard finds a creative way to sneak supplies into the jail, but the night takes an unexpected turn. Aïda's sleuthing results in a big surprise.

Gérard najde šikovný způsob, jak propašovat do vězení všechno potřebné, ale plán se nečekaně zvrtne. Aïdino slídění skončí pořádným překvapením.

Gérard trouve un moyen original de déjouer la sécurité de la prison, mais l'entreprise prend une tournure inattendue. L'enquête d'Aïda révèle une grosse surprise.

Gérard schmuggelt seine Hilfsmittel auf kunstvolle Weise ins Gefängnis, doch der Abend nimmt eine plötzliche Wende. Aïdas Nachforschungen ergeben eine große Überraschung.

Ο Ζεράρ βρίσκει έναν δημιουργικό τρόπο να τρυπώσει προμήθειες μέσα στη φυλακή, αλλά η νύχτα παίρνει απρόσμενη τροπή. Η έρευνα της Αΐντα οδηγεί σε μια μεγάλη έκπληξη.

Gérard trova un metodo creativo per introdurre attrezzature in prigione, ma la serata ha una svolta imprevista. Le indagini di Aïda rivelano una sorpresa.

저 친구가 왜 여기서 나와? 조레스의 부하와 교도소에서 맞닥뜨린 하잠 부자. 기발한 방법으로 위기를 모면하나 했더니, 일은 꼬여만 가고. 아버지, 우리 여기서 죽는 건가요?

Gérard wpada na pomysł, jak przemycić do więzienia kilka niezbędnych przedmiotów. Plan nie idzie jednak po jego myśli. Śledztwo Aïdy przybiera nieoczekiwany obrót.

Gérard encuentra una creativa forma de meter provisiones a la cárcel, pero la puesta en práctica da un giro inesperado. La investigación de Aïda oculta una gran sorpresa.

เฌราร์พบวิธีสุดเจ๋งในการแอบนำของเข้ามาในคุก แต่กลับเกิดเรื่องที่ไม่คาดคิดขึ้น ขณะที่การสืบสวนของอาอิดาทำให้พบความจริงที่น่าตกใจ