Ai shows Yuzuki her childhood. As a little girl, Yuzuki lived happily with her parents, until her father, a bus driver, died in a bus crash due to faulty brakes. The town accused the Mikage family of murder. Yuzuki's mother fell ill and the doctor refused to see her due to the stigmatization. With her mother close to death and Yuzuki starving, her mother planned to kill her so Yuzuki wouldn't suffer. However, she died in her sleep, and Yuzuki buried her mother, her eyes turning red. She died embracing the teddy bear her father gave her. The older Yuzuki now realises the corpse is hers. Angry that the world abandoned her, she accepts her fate as Hell Girl. Akie returns as Yuzuki's aid. A request with Azusa's name comes in - Yuzuki's first summoning as Hell Girl.

混乱的柚姬面前出现了，爱和四藁他们。然后被揭露，年幼的柚姬和父母的悲哀记忆。

Le passé de Yuzuki est révélé.

混乱するゆずきの前に現れた、あいと四藁たち。そして明かされる、幼いゆずきと両親の哀しい記憶。