Mr. Tsuyuki and Mr. and Mrs. Hasue, among others, have formed a mob. Mr. Tsuyuki convinces the others that they must kill Takuma. Hotaru looks for her brother, who is nowhere to be found, but she finds the book about Hell Girl, and runs away with Takuma.

刑警的妹妹·萤是拓真所剩下的唯一的同伴。面对为了抓住他而穷追不舍的居民，她打算拼命保护拓真。

Les habitants décident de tuer Takuma et la sœur du détective par peur. Mais le détective arrive à temps et les sauve. Quand tout semble terminé, le détective est envoyé en Enfer par les habitants parce qu'il est détestable pour eux. Sa sœur accuse Takuma d'en être responsable, et décide d'utiliser le Courrier des Enfers. Le détective est la dernière victime du courrier des enfers.

刑事の妹・蛍は拓真に残された唯一の味方だ。捕まえようと追い詰める住民から、彼女は必死に拓真を守ろうとする。