When Billy is accepted to Mrs. Pollywinkle's dancing academy, his father tries to persuade him to forget about dancing because of his own bad experience as a child during a recital. At the academy it is revealed that Mrs. Pollywinkle is actually a powerful, dark witch set on stealing Billy's soul. Billy's dad unexpectedly comes to rescue, challenging Mrs. Pollywinkle to a dance competition, which he wins using a powerful dance move. Billy's dad tells Billy to follow his dream of becoming a dancer if he so wishes, but Billy changes his mind saying that dancing is for girls. Note: This episode was inspired by the movie Billy Elliot.

Billy se apunta en un colegio de Ballet para Super Dotados, pero no sabe que la directora: La Srta. Polinela es una bruja que quiere quedarse con su talento.