Episode 5 (2016)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
天生卓静再度重遇 |
|
Overview |
天生找到卓静的婚纱店,但职员新入职不认识卓静,天生失望。他们到一间料理店吃饭,遇见日本大厨金城,天生记起他就是与卓静结婚的男子,此时卓宁来到与金城态度亲昵,卓宁和金城更赶他们离开。他们返酒店途中,威信遇见高伊娜,发觉似乎曾在梦中见过她,威信被她迷人的笑容吸引。其后威信在酒店草地散步,又见到伊娜奔向泳池裸泳。 知力见浩男神秘抱着纸袋,找泰臣帮他改阔裙子,知力想不到浩男竟有易服癖并似乎对男性有兴趣。 浩男演戏文英支持 浩男走入房间要求知力教他飘移技术,看到知力健硕的身形,两眼发光,知力想到他对男性有兴趣,拒绝与他接触。文英警告知力勿教坏浩男,知力忍不住说出浩男有易服癖嗜好。文英半信半疑,果见浩男行为变得女性化,跟人通电话时亦带有娇俏妩媚的语调。 文英跟着浩男,见他上了泰臣的车离去,刚巧知力送完货经过,文英要他一同跟踪泰臣到一座大厦楼上时,忽然听到浩男娇俏的声音。原来浩男已戴上金色长假发,穿着女装短裙与泰臣打情骂俏。文英随即冲入单位内,浩男解释他要报考戏剧学院,找泰臣练习,准备面试,看到浩男终于认真做事,文英也希望他干出成绩,遂答应支持。 卓静坦言只爱天生 威信按着Ivy给他的地址,和天生来到一座平房,应门是一位管房,她指卓静已退租,交还一箱卓静留下的杂物。天生看到卓静一只光碟,好奇放入影碟机看看,发现卓静拍摄婚纱照只是印制婚纱目录,而新郎是卓静聘用的模特儿,片中的卓静更说出她只爱天生一人,更期待天生向她求婚,到时她会穿上这套婚纱与他在教堂行礼。 天生奇怪卓宁为何骗他们,和威信出发找婚纱公司老板,他们来到一处交通灯位,见告示牌上贴有卓静的照片,呼吁目击者协助调查交通意外。他们找人查问,得知卓静三个月前遇上交通意外,天生、威信到医院尝试找卓静时,卓宁已来到医院,更透露三个月前卓静遇上意外,因伤势严重无法救活。 卓静拒见天生 卓宁表示卓静过身前,求卓宁告诉天生她已嫁人,让天生死心,而骨灰已由卓静的父母运返加拿大安葬。威信和天生伤心离开酒店,准备返回澳门,此时一辆汽车慢慢驶过,天生瞥见车厢内一个熟悉身影,冲前截停汽车,打开车门,竟见脸色苍白的卓静坐在车内,天生上前拥抱卓静,向她忏悔,要带她离开…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
天生卓靜再度重遇 |
|
Overview |
天生找到卓靜的婚紗店,但職員新入職不認識卓靜,天生失望。他們到一間料理店吃飯,遇見日本大廚金城,天生記起他就是與卓靜結婚的男子,此時卓寧來到與金城態度親暱,卓寧和金城更趕他們離開。他們返酒店途中,威信遇見高伊娜,發覺似乎曾在夢中見過她,威信被她迷人的笑容吸引。其後威信在酒店草地散步,又見到伊娜奔向泳池裸泳。 知力見浩男神秘抱着紙袋,找泰臣幫他改闊裙子,知力想不到浩男竟有易服癖並似乎對男性有興趣。 浩男演戲文英支持 浩男走入房間要求知力教他飄移技術,看到知力健碩的身形,兩眼發光,知力想到他對男性有興趣,拒絕與他接觸。文英警告知力勿教壞浩男,知力忍不住說出浩男有易服癖嗜好。文英半信半疑,果見浩男行為變得女性化,跟人通電話時亦帶有嬌俏嫵媚的語調。 文英跟着浩男,見他上了泰臣的車離去,剛巧知力送完貨經過,文英要他一同跟蹤泰臣到一座大廈樓上時,忽然聽到浩男嬌俏的聲音。原來浩男已戴上金色長假髮,穿着女裝短裙與泰臣打情罵俏。文英隨即衝入單位內,浩男解釋他要報考戲劇學院,找泰臣練習,準備面試,看到浩男終於認真做事,文英也希望他幹出成績,遂答應支持。 卓靜坦言只愛天生 威信按着Ivy給他的地址,和天生來到一座平房,應門是一位管房,她指卓靜已退租,交還一箱卓靜留下的雜物。天生看到卓靜一隻光碟,好奇放入影碟機看看,發現卓靜拍攝婚紗照只是印製婚紗目錄,而新郎是卓靜聘用的模特兒,片中的卓靜更說出她只愛天生一人,更期待天生向她求婚,到時她會穿上這套婚紗與他在教堂行禮。 天生奇怪卓寧為何騙他們,和威信出發找婚紗公司老闆,他們來到一處交通燈位,見告示牌上貼有卓靜的照片,呼籲目擊者協助調查交通意外。他們找人查問,得知卓靜三個月前遇上交通意外,天生、威信到醫院嘗試找卓靜時,卓寧已來到醫院,更透露三個月前卓靜遇上意外,因傷勢嚴重無法救活。 卓靜拒見天生 卓寧表示卓靜過身前,求卓寧告訴天生她已嫁人,讓天生死心,而骨灰已由卓靜的父母運返加拿大安葬。威信和天生傷心離開酒店,準備返回澳門,此時一輛汽車慢慢駛過,天生瞥見車廂內一個熟悉身影,衝前截停汽車,打開車門,竟見臉色蒼白的卓靜坐在車內,天生上前擁抱卓靜,向她懺悔,要帶她離開…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
天生卓靜再度重遇 |
|
Overview |
天生找到卓靜的婚紗店,但職員新入職不認識卓靜,天生失望。他們到一間料理店吃飯,遇見日本大廚金城,天生記起他就是與卓靜結婚的男子,此時卓寧來到與金城態度親暱,卓寧和金城更趕他們離開。他們返酒店途中,威信遇見高伊娜,發覺似乎曾在夢中見過她,威信被她迷人的笑容吸引。其後威信在酒店草地散步,又見到伊娜奔向泳池裸泳。 知力見浩男神秘抱着紙袋,找泰臣幫他改闊裙子,知力想不到浩男竟有易服癖並似乎對男性有興趣。 浩男演戲文英支持 浩男走入房間要求知力教他飄移技術,看到知力健碩的身形,兩眼發光,知力想到他對男性有興趣,拒絕與他接觸。文英警告知力勿教壞浩男,知力忍不住說出浩男有易服癖嗜好。文英半信半疑,果見浩男行為變得女性化,跟人通電話時亦帶有嬌俏嫵媚的語調。 文英跟着浩男,見他上了泰臣的車離去,剛巧知力送完貨經過,文英要他一同跟蹤泰臣到一座大廈樓上時,忽然聽到浩男嬌俏的聲音。原來浩男已戴上金色長假髮,穿着女裝短裙與泰臣打情罵俏。文英隨即衝入單位內,浩男解釋他要報考戲劇學院,找泰臣練習,準備面試,看到浩男終於認真做事,文英也希望他幹出成績,遂答應支持。 卓靜坦言只愛天生 威信按着Ivy給他的地址,和天生來到一座平房,應門是一位管房,她指卓靜已退租,交還一箱卓靜留下的雜物。天生看到卓靜一隻光碟,好奇放入影碟機看看,發現卓靜拍攝婚紗照只是印製婚紗目錄,而新郎是卓靜聘用的模特兒,片中的卓靜更說出她只愛天生一人,更期待天生向她求婚,到時她會穿上這套婚紗與他在教堂行禮。 天生奇怪卓寧為何騙他們,和威信出發找婚紗公司老闆,他們來到一處交通燈位,見告示牌上貼有卓靜的照片,呼籲目擊者協助調查交通意外。他們找人查問,得知卓靜三個月前遇上交通意外,天生、威信到醫院嘗試找卓靜時,卓寧已來到醫院,更透露三個月前卓靜遇上意外,因傷勢嚴重無法救活。 卓靜拒見天生 卓寧表示卓靜過身前,求卓寧告訴天生她已嫁人,讓天生死心,而骨灰已由卓靜的父母運返加拿大安葬。威信和天生傷心離開酒店,準備返回澳門,此時一輛汽車慢慢駛過,天生瞥見車廂內一個熟悉身影,衝前截停汽車,打開車門,竟見臉色蒼白的卓靜坐在車內,天生上前擁抱卓靜,向她懺悔,要帶她離開…… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|