Episode 36 (2016)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 36 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
威信冒文泰签名 |
|
Overview |
知力载美华和威信到文泰的旧居找凶器,发现被人跟踪,加快车速意图摆脱。伊娜接到司警通知谓美华三人撞车送医院救治,伊娜赶到医院即被人持刀威胁上了国宝的车。威信和知力在文泰旧居墙壁内找到凶刀,却收到伊娜失踪消息。天鹫到澳门开赌场发布会,命国宝带伊娜到某地方见他。威Sir跟踪天鹫至西湾湖旧居,威信以为伊娜被藏在西湾湖报警求助,美华带司警入到旧居搜查,只见天鹫和手下。 伊娜失踪威信担心 经过搜查,不见伊娜踪影,司警惟有收队离开。原来天鹫早已发现威Sir跟踪,故意改变行程去了西湾湖,引他们上当。威信找不到伊娜心焦如焚,与知力商量,打算将文泰的口供写出来,再冒他的签名,若然司警拘捕天鹫,到时便能找到伊娜。 文英听到反对他们作假证供,威信认为非常时期使用非常手段,值得冒险一试。文英相信有方法将天鹫绳之于法,为此与威信吵架。最后威信为息事宁人,向文英表示不会做假证供,文英带龙飞离开。威Sir找知力向天鹫的手下套取消息,剩下威信留在办公室想法子救伊娜。 天鹫被捕涉嫌谋杀 国宝带伊娜到酒店见天鹫,天鹫已急不及待企图强暴伊娜,伊娜奋力大吵大嚷反抗,国宝怕被传媒听到,劝天鹫先举行发布会,他找医生为伊娜注射麻醉药令她昏迷。另一方面,威信将文泰的证供全部写在纸上,然后再学文泰的签名。威信带同口供纸连同凶刀到警署报案,表示口供纸是他代文泰笔录,而名字则是文泰所签。 天鹫在酒店举行发布会,意气风发;司警终在碧山掘出一副骸骨。威信收到匿名电话,知道伊娜藏身酒店内。天鹫返回酒店,见到伊娜昏迷,正打算侵犯伊娜,却听到威信要冲入房的声音,司警同时到来拘捕天鹫。天鹫装作若无其事,指伊娜在房中睡觉,威信入房见到昏迷的伊娜躺在床上。天鹫被司警拘捕指他涉嫌非法禁锢和谋杀两宗罪名。 文英怀疑威信撒谎 天鹫意外文泰未死,竟能举报他杀人。警方暂时拘留天鹫四十八小时,若正式起诉,追诉期延长十年。天鹫命律师想尽办法令他无罪。文英收看新闻,知道天鹫被捕,伊娜已送往医院检查。文英探望伊娜,美华也来到,此时黎Sir到医院替伊娜落口供,文英从黎Sir口中得知是威信提供文泰供词和凶刀,再到碧山找到骸骨,因而拘捕天鹫。文英想到文泰仍然昏迷,司警何来有他的口供纸和他的签名,推测威信和知力其中一人冒签名,要向司警揭发…… |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
威信冒文泰簽名 |
|
Overview |
知力載美華和威信到文泰的舊居找兇器,發現被人跟蹤,加快車速意圖擺脫。伊娜接到司警通知謂美華三人撞車送醫院救治,伊娜趕到醫院即被人持刀威脅上了國寶的車。威信和知力在文泰舊居牆壁內找到兇刀,卻收到伊娜失蹤消息。天鷲到澳門開賭場發布會,命國寶帶伊娜到某地方見他。威Sir跟蹤天鷲至西灣湖舊居,威信以為伊娜被藏在西灣湖報警求助,美華帶司警入到舊居搜查,只見天鷲和手下。 伊娜失蹤威信擔心 經過搜查,不見伊娜蹤影,司警惟有收隊離開。原來天鷲早已發現威Sir跟蹤,故意改變行程去了西灣湖,引他們上當。威信找不到伊娜心焦如焚,與知力商量,打算將文泰的口供寫出來,再冒他的簽名,若然司警拘捕天鷲,到時便能找到伊娜。 文英聽到反對他們作假證供,威信認為非常時期使用非常手段,值得冒險一試。文英相信有方法將天鷲繩之於法,為此與威信吵架。最後威信為息事寧人,向文英表示不會做假證供,文英帶龍飛離開。威Sir找知力向天鷲的手下套取消息,剩下威信留在辦公室想法子救伊娜。 天鷲被捕涉嫌謀殺 國寶帶伊娜到酒店見天鷲,天鷲已急不及待企圖強暴伊娜,伊娜奮力大吵大嚷反抗,國寶怕被傳媒聽到,勸天鷲先舉行發布會,他找醫生為伊娜注射麻醉藥令她昏迷。另一方面,威信將文泰的證供全部寫在紙上,然後再學文泰的簽名。威信帶同口供紙連同兇刀到警署報案,表示口供紙是他代文泰筆錄,而名字則是文泰所簽。 天鷲在酒店舉行發布會,意氣風發;司警終在碧山掘出一副骸骨。威信收到匿名電話,知道伊娜藏身酒店內。天鷲返回酒店,見到伊娜昏迷,正打算侵犯伊娜,卻聽到威信要衝入房的聲音,司警同時到來拘捕天鷲。天鷲裝作若無其事,指伊娜在房中睡覺,威信入房見到昏迷的伊娜躺在床上。天鷲被司警拘捕指他涉嫌非法禁錮和謀殺兩宗罪名。 文英懷疑威信撒謊 天鷲意外文泰未死,竟能舉報他殺人。警方暫時拘留天鷲四十八小時,若正式起訴,追訴期延長十年。天鷲命律師想盡辦法令他無罪。文英收看新聞,知道天鷲被捕,伊娜已送往醫院檢查。文英探望伊娜,美華也來到,此時黎Sir到醫院替伊娜落口供,文英從黎Sir口中得知是威信提供文泰供詞和兇刀,再到碧山找到骸骨,因而拘捕天鷲。文英想到文泰仍然昏迷,司警何來有他的口供紙和他的簽名,推測威信和知力其中一人冒簽名,要向司警揭發…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
威信冒文泰簽名 |
|
Overview |
知力載美華和威信到文泰的舊居找兇器,發現被人跟蹤,加快車速意圖擺脫。伊娜接到司警通知謂美華三人撞車送醫院救治,伊娜趕到醫院即被人持刀威脅上了國寶的車。威信和知力在文泰舊居牆壁內找到兇刀,卻收到伊娜失蹤消息。天鷲到澳門開賭場發布會,命國寶帶伊娜到某地方見他。威Sir跟蹤天鷲至西灣湖舊居,威信以為伊娜被藏在西灣湖報警求助,美華帶司警入到舊居搜查,只見天鷲和手下。 伊娜失蹤威信擔心 經過搜查,不見伊娜蹤影,司警惟有收隊離開。原來天鷲早已發現威Sir跟蹤,故意改變行程去了西灣湖,引他們上當。威信找不到伊娜心焦如焚,與知力商量,打算將文泰的口供寫出來,再冒他的簽名,若然司警拘捕天鷲,到時便能找到伊娜。 文英聽到反對他們作假證供,威信認為非常時期使用非常手段,值得冒險一試。文英相信有方法將天鷲繩之於法,為此與威信吵架。最後威信為息事寧人,向文英表示不會做假證供,文英帶龍飛離開。威Sir找知力向天鷲的手下套取消息,剩下威信留在辦公室想法子救伊娜。 天鷲被捕涉嫌謀殺 國寶帶伊娜到酒店見天鷲,天鷲已急不及待企圖強暴伊娜,伊娜奮力大吵大嚷反抗,國寶怕被傳媒聽到,勸天鷲先舉行發布會,他找醫生為伊娜注射麻醉藥令她昏迷。另一方面,威信將文泰的證供全部寫在紙上,然後再學文泰的簽名。威信帶同口供紙連同兇刀到警署報案,表示口供紙是他代文泰筆錄,而名字則是文泰所簽。 天鷲在酒店舉行發布會,意氣風發;司警終在碧山掘出一副骸骨。威信收到匿名電話,知道伊娜藏身酒店內。天鷲返回酒店,見到伊娜昏迷,正打算侵犯伊娜,卻聽到威信要衝入房的聲音,司警同時到來拘捕天鷲。天鷲裝作若無其事,指伊娜在房中睡覺,威信入房見到昏迷的伊娜躺在床上。天鷲被司警拘捕指他涉嫌非法禁錮和謀殺兩宗罪名。 文英懷疑威信撒謊 天鷲意外文泰未死,竟能舉報他殺人。警方暫時拘留天鷲四十八小時,若正式起訴,追訴期延長十年。天鷲命律師想盡辦法令他無罪。文英收看新聞,知道天鷲被捕,伊娜已送往醫院檢查。文英探望伊娜,美華也來到,此時黎Sir到醫院替伊娜落口供,文英從黎Sir口中得知是威信提供文泰供詞和兇刀,再到碧山找到骸骨,因而拘捕天鷲。文英想到文泰仍然昏迷,司警何來有他的口供紙和他的簽名,推測威信和知力其中一人冒簽名,要向司警揭發…… |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 36 |
|
Overview |
—
|
|