Episode 11 (2016)
← Back to episode
Translations 5
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美华资助志辉 |
|
Overview |
威信心情转好,与凯琳和伊娜参观紫薯蓉的生产过程,买了多包紫薯蓉寄返澳门给司徒标试做新产品。知力查问司徒标是否收到紫薯蓉和海盐,以便一同研究新食品,浩天听在耳里,不满知力受重用,加上文英命他帮知力一同送货,令他更为不悦。龙飞安排电视台拍摄手信特辑,邀文英出镜介绍,但她的语气和动作生硬,浩男即场指导,令导演满意,有意请浩男表演搞笑节目。与此同时,浩男终获戏剧学院取录。 天鹫不满清仪敲诈 姚亨向街坊炫耀浩男升为策划主任,不料看到电视台拍怀旧节目,跟随街坊围观,竟发现浩男扮演香蕉人表演滑稽动作,姚亨不满,认为演戏没出头日子,不准他读戏剧,浩男不肯放弃愤而离家。文英认为姚亨不应看扁浩男,她支持浩男。 天鹫满意先柏表现,将集团的法律部交由他负责。先柏求天鹫允许他开设录音室,天鹫全权交由美华处理。美华接到安老院电话,指高老太岑清仪心绞痛,已找医生为她诊治。天鹫认为母亲诈病向他敲诈,警告美华不要理她。清仪在安老院捉到老鼠,通知传媒采访。美华出席群芳会,被记者包围查问清仪入住安老院的事,美华妥善解答。 志辉恳求美华帮助 孩童年代,天鹫得不到清仪照顾,至年轻时他已接触叠码仔工作,由于他面面俱圆,被叠码仔高层看重,很快能独当一面。在赌场遇见心仪的美华,但美华不喜欢他干偏门工作。过了若干年后,天鹫在赌场已无人不识,一天清仪被四名大耳窿挟持,向天鹫追收欠债,天鹫不肯付账,彼此一言不合打起来,天鹫寡不敌众受伤,被路经的美华所救,转眼已过了十年。 天鹫与美华收到医院电话,清仪患病卧床。美华安排清仪入住安老院,天鹫捐钱资助使她安享晚年,但两母子从此不相往还。安老院请美华劝止清仪不要再搞事,清仪直认老鼠用钱买回来,是志辉求她引美华现身。志辉恳求美华注资豪门助他度过难关,美华答应。 文英一家甜蜜温馨 文英看见姚亨拿着母亲的照片独自长嗟短叹,谓将文英两姐弟抚养成人,他们长大成人便舍他不顾。文英听到自觉不对,对老父好言安慰。姚亨担心浩男被人欺负,所以宁愿他安份守着隆福。龙飞称浩男为理想发奋,他将浩男苦练跳舞片段播放给姚亨欣赏,指浩男追寻梦想,即使扭伤脚依然努力以赴。… ... |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美華資助志輝 |
|
Overview |
威信心情轉好,與凱琳和伊娜參觀紫薯蓉的生產過程,買了多包紫薯蓉寄返澳門給司徒標試做新產品。知力查問司徒標是否收到紫薯蓉和海鹽,以便一同研究新食品,浩天聽在耳裏,不滿知力受重用,加上文英命他幫知力一同送貨,令他更為不悅。龍飛安排電視台拍攝手信特輯,邀文英出鏡介紹,但她的語氣和動作生硬,浩男即場指導,令導演滿意,有意請浩男表演搞笑節目。與此同時,浩男終獲戲劇學院取錄。 天鷲不滿清儀敲詐 姚亨向街坊炫耀浩男升為策劃主任,不料看到電視台拍懷舊節目,跟隨街坊圍觀,竟發現浩男扮演香蕉人表演滑稽動作,姚亨不滿,認為演戲沒出頭日子,不准他讀戲劇,浩男不肯放棄憤而離家。文英認為姚亨不應看扁浩男,她支持浩男。 天鷲滿意先柏表現,將集團的法律部交由他負責。先柏求天鷲允許他開設錄音室,天鷲全權交由美華處理。美華接到安老院電話,指高老太岑清儀心絞痛,已找醫生為她診治。天鷲認為母親詐病向他敲詐,警告美華不要理她。清儀在安老院捉到老鼠,通知傳媒採訪。美華出席群芳會,被記者包圍查問清儀入住安老院的事,美華妥善解答。 志輝懇求美華幫助 孩童年代,天鷲得不到清儀照顧,至年輕時他已接觸疊碼仔工作,由於他面面俱圓,被疊碼仔高層看重,很快能獨當一面。在賭場遇見心儀的美華,但美華不喜歡他幹偏門工作。過了若干年後,天鷲在賭場已無人不識,一天清儀被四名大耳窿挾持,向天鷲追收欠債,天鷲不肯付賬,彼此一言不合打起來,天鷲寡不敵眾受傷,被路經的美華所救,轉眼已過了十年。 天鷲與美華收到醫院電話,清儀患病臥床。美華安排清儀入住安老院,天鷲捐錢資助使她安享晚年,但兩母子從此不相往還。安老院請美華勸止清儀不要再搞事,清儀直認老鼠用錢買回來,是志輝求她引美華現身。志輝懇求美華注資豪門助他度過難關,美華答應。 文英一家甜蜜溫馨 文英看見姚亨拿着母親的照片獨自長嗟短嘆,謂將文英兩姐弟撫養成人,他們長大成人便捨他不顧。文英聽到自覺不對,對老父好言安慰。姚亨擔心浩男被人欺負,所以寧願他安份守着隆福。龍飛稱浩男為理想發奮,他將浩男苦練跳舞片段播放給姚亨欣賞,指浩男追尋夢想,即使扭傷腳依然努力以赴。… ... |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美華資助志輝 |
|
Overview |
威信心情轉好,與凱琳和伊娜參觀紫薯蓉的生產過程,買了多包紫薯蓉寄返澳門給司徒標試做新產品。知力查問司徒標是否收到紫薯蓉和海鹽,以便一同研究新食品,浩天聽在耳裏,不滿知力受重用,加上文英命他幫知力一同送貨,令他更為不悅。龍飛安排電視台拍攝手信特輯,邀文英出鏡介紹,但她的語氣和動作生硬,浩男即場指導,令導演滿意,有意請浩男表演搞笑節目。與此同時,浩男終獲戲劇學院取錄。 天鷲不滿清儀敲詐 姚亨向街坊炫耀浩男升為策劃主任,不料看到電視台拍懷舊節目,跟隨街坊圍觀,竟發現浩男扮演香蕉人表演滑稽動作,姚亨不滿,認為演戲沒出頭日子,不准他讀戲劇,浩男不肯放棄憤而離家。文英認為姚亨不應看扁浩男,她支持浩男。 天鷲滿意先柏表現,將集團的法律部交由他負責。先柏求天鷲允許他開設錄音室,天鷲全權交由美華處理。美華接到安老院電話,指高老太岑清儀心絞痛,已找醫生為她診治。天鷲認為母親詐病向他敲詐,警告美華不要理她。清儀在安老院捉到老鼠,通知傳媒採訪。美華出席群芳會,被記者包圍查問清儀入住安老院的事,美華妥善解答。 志輝懇求美華幫助 孩童年代,天鷲得不到清儀照顧,至年輕時他已接觸疊碼仔工作,由於他面面俱圓,被疊碼仔高層看重,很快能獨當一面。在賭場遇見心儀的美華,但美華不喜歡他幹偏門工作。過了若干年後,天鷲在賭場已無人不識,一天清儀被四名大耳窿挾持,向天鷲追收欠債,天鷲不肯付賬,彼此一言不合打起來,天鷲寡不敵眾受傷,被路經的美華所救,轉眼已過了十年。 天鷲與美華收到醫院電話,清儀患病臥床。美華安排清儀入住安老院,天鷲捐錢資助使她安享晚年,但兩母子從此不相往還。安老院請美華勸止清儀不要再搞事,清儀直認老鼠用錢買回來,是志輝求她引美華現身。志輝懇求美華注資豪門助他度過難關,美華答應。 文英一家甜蜜溫馨 文英看見姚亨拿着母親的照片獨自長嗟短嘆,謂將文英兩姐弟撫養成人,他們長大成人便捨他不顧。文英聽到自覺不對,對老父好言安慰。姚亨擔心浩男被人欺負,所以寧願他安份守着隆福。龍飛稱浩男為理想發奮,他將浩男苦練跳舞片段播放給姚亨欣賞,指浩男追尋夢想,即使扭傷腳依然努力以赴。… ... |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|