Episode 6 (2021)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
Revealing the identity and inspiration behind The Ringing World, Jojo reconciles with the past. Duk-gu keeps his end of the bargain. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
我们来列一个恋爱清单吧 |
|
Overview |
朝晀通过公布《鸣响的世界》的作者身份和写作灵感,与自己的过去达成和解。德九遵守了许下的承诺。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
我們來列一個戀愛清單吧 |
|
Overview |
朝眺說出《響鈴世界》作者的真實身分與創作緣由,並與自己的過往和解。德久兌現承諾。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
我們來列一個戀愛清單吧 |
|
Overview |
朝眺說出《響鈴世界》作者的真實身分與創作緣由,並與自己的過往和解。德久兌現承諾。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
Čodžo odhalí, kdo a proč vymyslel Zvonivý svět, a smíří se se svojí minulostí. Duk-gu dodrží svoji část dohody. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 6 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
En révélant l'identité de l'auteur du Monde qui sonne et sa cruelle histoire, Jojo se réconcilie avec son passé. Duk-gu respecte son engagement. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
Αποκαλύπτοντας την ταυτότητα και την έμπνευση πίσω από τον Κόσμο που χτυπά, η Τζοτζό συμφιλιώνεται με το παρελθόν. Ο Ντουκ-Γκου τηρεί ό,τι έχει συμφωνήσει. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
Mengungkap identitas dan inspirasi di balik The Ringing World, Jojo berdamai dengan masa lalu. Duk Goo menepati janjinya. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第6話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
그런 게 아니야. 조조는 '울리는 세계'를 둘러싼 오해를 바로잡기 위해 이야기를 꺼낸다. 상처받고 두려움에 떨던 어린 조조의 이야기를. 덕구는 제대로 약속을 지킨다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 6 |
|
Overview |
Após revelar a identidade e a inspiração por trás do Mundo que Toca, Jojo faz as pazes com o passado. Duk-gu honra sua parte do acordo. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 6 |
|
Overview |
Jojo dezvăluie identitatea și sursa de inspirație din spatele proiectului În jurul lumii, împăcându-se cu trecutul. Duk-gu își respectă partea din înțelegere. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
Jojo se reconcilia con su pasado tras desvelar la identidad y la inspiración tras El mundo resonante. Duk-gu cumple su parte del trato. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 6 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
6. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 6 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|