Jojo offers Hye-yeong a shoulder to cry on after a punishing day. Unable to cope with knowledge of the shield, Sun-oh turns to Jojo for the truth.

朝晀让饱受一整天煎熬的惠永靠在自己的肩膀上哭泣。瑄傲无法应对盾牌之事，于是向朝晀寻求真相。

惠永經歷了煎熬的一天，朝眺將肩膀借給他哭泣。宣梧得知盾牌的事，難以接受，決定直探朝眺的真心。

惠永經歷了煎熬的一天，朝眺將肩膀借給他哭泣。宣梧得知盾牌的事，難以接受，決定直探朝眺的真心。

Hje-jong má za sebou těžký den a oporu najde u Čodžo. Sun-oh si neví rady s informacemi o štítu, a tak se chce dozvědět pravdu od Čodžo.

Jojo réconforte Hye-yeong après une journée éprouvante. Incapable d'accepter l'existence du bouclier, Sun-oh s'en remet au regard de Jojo pour lire la vérité.

Η Τζοτζό προσφέρεται να παρηγορήσει τον Χε-Γιονγκ μετά από μια βασανιστική μέρα. Ανίκανος να κατανοήσει την ασπίδα, ο Σαν-Ο στρέφεται στην Τζοτζό για την αλήθεια.

Jojo menawarkan Hye Yeong bahu untuk menangis setelah hari yang melelahkan. Tidak dapat mengatasi pengetahuan tentang perisai, Sun Oh berpaling ke Jojo untuk kebenaran.

무슨 일이 생긴 걸까. 조조는 혜영이가 가려는 곳에 함께 가고 싶다. 아플 때 안아줄 수 있게. 방패에 대해 알게 된 선오는 견딜 수가 없다. 조조에게 진실을 들어야겠다.

Jojo consola Hye-yeong após um dia difícil. Sem saber lidar com o conhecimento do escudo, Sun-oh procura Jojo para saber a verdade.

Jojo îi oferă alinare lui Hye-yeong după o zi dură. Incapabil să accepte informațiile despre scut, Sun-oh apelează la Jojo pentru a afla adevărul.

Jojo le ofrece consuelo a Hye-yeong después de un día duro. Sun-oh es incapaz de asimilar lo que sabe sobre el escudo y acude a Jojo para descubrir la verdad.