The Gravity of Liking Someone (2019)
← Back to episode
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Gravity of Liking Someone |
|
Overview |
Jojo tells Sun-oh about her parents and makes a surprising suggestion. She later confronts Jang-go after overhearing something. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
心意的重量 |
|
Overview |
朝眺向宣梧透露她父母的事,接著做出驚人的提議。稍後她因在無意間聽聞某件事,於是當面找張古問個明白。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
瑄傲带朝眺海边散心 |
|
Overview |
朝晀告诉瑄傲关于她父母的事实,同时做出了一个令他惊讶的提议。随后,在不经意间听到璋高喜欢逸植的消息后,朝晀与璋高面对面进行对峙。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
心意的重量 |
|
Overview |
朝眺向宣梧透露她父母的事,接著做出驚人的提議。稍後她因在無意間聽聞某件事,於是當面找張古問個明白。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Tíha citů k jinému člověku |
|
Overview |
Jojo řekne Sun-ohovi o svých rodičích a přijde s překvapivým návrhem. Když se pak něco doslechne, vyříká si to s Jang-go. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La gravité des sentiments |
|
Overview |
Jo-jo parle de ses parent à Sun-oh et fait une suggestion surprenante. Plus tard, Jo-jo interroge Jang-go après avoir eu vent d'une information. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 5 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der Ernst einer Beziehung |
|
Overview |
Jojo erzählt Sun-oh von ihren Eltern und macht einen überraschenden Vorschlag. Einige Zeit später spricht sie Jang-go auf etwas an, das sie zufällig mitgehört hat. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η βαρύτητα του να σου αρέσει κάποιος |
|
Overview |
Η Τζοτζό λέει στον Σαν-Ο για τους γονείς της και κάνει μια απρόσμενη πρόταση. Αργότερα κρυφακούει κάτι και συγκρούεται με την Τζανγκ-Γκο. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 5 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
5. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Jojo memberi tahu Sun Oh tentang orang tuanya dan memberikan saran yang mengejutkan. Dia kemudian menghadapkan Jang Go setelah mendengar sesuatu. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'importanza di avere una cotta per qualcuno |
|
Overview |
Jojo racconta a Sun-oh dei suoi genitori e fa una proposta sorprendente. Più tardi, lei affronta Jang-go dopo aver sentito qualcosa per caso. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
좋아하는 마음의 무게 |
|
Overview |
지금, 이 순간 선오가 옆에 있어 다행이다. 부모님이 돌아가셨던 날의 진실을 선오에게 털어놓고 싶은 조조. 그러나 운명의 장난인지 그곳에서 또 무서운 일이 벌어진다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 5 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Gostar de alguém é coisa séria |
|
Overview |
Jojo conversa com Sun-oh sobre seus pais e dá uma sugestão inesperada. Ela questiona Jang-go depois de ouvir algo por acaso. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
E greu să-ți placă cineva |
|
Overview |
Jojo îi povestește lui Sun-oh despre părinții ei și îi face o propunere surprinzătoare. Mai târziu are o discuție cu Jang-go, după ce aude ceva fără să vrea. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Birini Sevmenin Ağırlığı |
|
Overview |
Jojo, Sun-oh'ya ebeveynlerinden bahseder. Bir konuşmaya kulak misafiri olmasının ardından Jojo, Jang-go ile yüzleşir. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|