The Inside Game (2019)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Inside Game |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Jeux d'influence |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le directeur marketing d’une grande entrerpise de l’agrochimie est découvert noyé dans la Seine. Un député et son assistant parlementaire bataillent pour l’interdiction d’un pesticide toxique. Un agriculteur porte plainte contre la multinationale qu’il accuse d’être à l’origine de la terrible maladie qui le frappe… "Jeux d’influence" tisse une toile de destins individuels en prise avec les lobbys. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Giftige Saat |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Der Landwirt Michel Villeneuve (Christophe Kourotchkine) bricht auf seinem Hof im Norden Frankreichs zusammen; es wird Leukämie bei ihm festgestellt. Sein alter Freund Guillaume Delpierre (Laurent Stocker), ein Parlamentsabgeordneter, wird durch die Krankheit seines Freundes stark motiviert: Endlich will er sich für einen Gesetzesentwurf gegen das Pestizid Limitrol einsetzen, das Michel seit Jahren verwendete. Später wird die Leiche von Didier Forrest (Marc Citti), dem Marketingchef des Agrarchemie-Riesen Saskia, aus der Seine geborgen… (Text: arte) |
|