The journey to the village of Tucuman proves to be more hard than expected.

מרקו וחמוריקו מתנהלים לאיטם, ומתברר שהחמור הזקן לא מסוגל לשאת בתלאות הדרך והוא מת. מרקו שוב נאלץ להמשיך את דרכו ברגל.

Il viaggio verso il paesino di Tucuman si rivela piu' faticoso del previsto. Il cibo scarseggia e quando si trova uno stagno presso cui abbeverarsi occorre approfittarne. L'unica casa che si incontra lungo il percorso offre anche qualche pagnotta. Intanto, stremato dall'eta' e dalla stanchezza, Pelogrigio, asino fedele al ragazzo, si spegne lungo la strada sassosa.

少しも山に近付かない不安からマルコはばあさまを急がせるが、ばあさまの足はなかなか早まらない。そして、あと僅かでトゥクマンという時に突然ばあさまが倒れ、とうとう死んでしまう。マルコはばあさまを急がせた事を後悔し、涙に暮れる。

마르코는 짐마차 일행과 헤어지고 혼자 투쿠만으로 향한다. 대장이 준 당나귀 ‘할멈’이 있어서 다행히 많이 걷진 않았지만, 가진 돈도 없이 끝없는 초원을 걷는 건 아직 어린 마르코에게 너무나도 힘든 일이었다. 마르코는 길거리에서 노숙도 하고 식사량도 줄이면서 험난한 길을 계속 걸어 나간다. 그런데 갑자기 ‘할멈’이 길 한가운데에서 멈춰서는데...