Mayor Buddy Gray asks Tommy to personally oversee the investigation when a Hollywood producer is attacked during a party at his home by a woman who claims he tried to sexually assault her first. Also, Tommy prepares for the LAPD recertification process to demonstrate her fitness for her position.

Een Hollywood-producer wordt tijdens een feestje bij hem thuis aangevallen door een vrouw die beweert dat hij haar geprobeerd heeft seksueel te misbruiken; Tommy bereidt zich voor op het LAPD-hercertificeringsproces om haar geschiktheid voor haar functie aan te tonen.

Lors d'une fête à son domicile, un producteur hollywoodien est agressé par une femme qui prétend que celui-ci a tenté de l'agresser sexuellement. Tommy se prépare pour le processus de recertification LAPD afin de démontrer son aptitude à son poste.

Bir film yapımcısı evinde verdiği parti sırasında saldırıya uğrar. Belediye başkanı, Tommy'den bu cinayetle özel olarak ilgilenmesini rica eder.